Расстояние между нами: мемуары на русском
#191022
The Distance Between Us: A Memoir (978-1451661804)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Reyna Grande | #3: Биографии эмигрантов и иммигрантов
В этих вдохновляющих и предельно честных мемуарах известная писательница Рейна Гранде описывает свое детство, проведенное в разрыве между Соединенными Штатами и Мексикой, и проливает свет на переживания, страхи и надежды тех, кто решает совершить мучительное путешествие через границу.
В этой «увлекательной… откровенной и трогательной» ( BookPage ) истории о детстве, проведенном в разрыве между двумя родителями и двумя странами, Рейна Гранде ярко воссоздает свои бурные ранние годы. Пока ее родители совершают опасное путешествие через мексиканскую границу в «Эль Отро Ладо» (Другую сторону) в погоне за американской мечтой, Рейна и ее братья и сестры вынуждены жить в и без того перегруженном доме своей строгой бабушки. Когда наконец возвращается мать, Рейна готовится к собственному путешествию в «Эль Отро Ладо», чтобы жить с человеком, который годами преследовал ее воображение, — со своим давно отсутствующим отцом.
Забавная, трогательная и лиричная, книга «Расстояние между нами» пронзительно передает смятение и противоречия детства, напоминая нам, что радости и печали, которые мы переживаем, навсегда запечатлеваются в сердце, напоминая нам о тех местах, которые мы когда-то называли домом.
Также доступен на испанском языке как La distancia entre nosotros.
В этой «увлекательной… откровенной и трогательной» ( BookPage ) истории о детстве, проведенном в разрыве между двумя родителями и двумя странами, Рейна Гранде ярко воссоздает свои бурные ранние годы. Пока ее родители совершают опасное путешествие через мексиканскую границу в «Эль Отро Ладо» (Другую сторону) в погоне за американской мечтой, Рейна и ее братья и сестры вынуждены жить в и без того перегруженном доме своей строгой бабушки. Когда наконец возвращается мать, Рейна готовится к собственному путешествию в «Эль Отро Ладо», чтобы жить с человеком, который годами преследовал ее воображение, — со своим давно отсутствующим отцом.
Забавная, трогательная и лиричная, книга «Расстояние между нами» пронзительно передает смятение и противоречия детства, напоминая нам, что радости и печали, которые мы переживаем, навсегда запечатлеваются в сердце, напоминая нам о тех местах, которые мы когда-то называли домом.
Также доступен на испанском языке как La distancia entre nosotros.