Послание от неизвестной китайской матери: истории о потерях и любви на русском
#1305465
Message from an Unknown Chinese Mother: Stories of Loss and Love (978-1451610956)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Xinran | #116: Исторические биографии Китая
После своего международного бестселлера «Добрые женщины Китая» Синьран написала одно из самых сильных повествований о жизни китайских женщин. Ее пронзительные истории о матерях, вынужденных бросить своих дочерей или отдать их на усыновление, представляют собой мастерское и значимое произведение литературной журналистики и устной истории.
Синьран проникла в самые сокровенные тайны сердец китайских матерей — студенток, успешных бизнесвумен, акушерок, крестьянок, — которые отказались от своих дочерей. Будь то следствие политики единственного ребенка, разрушительных многовековых традиций или ужасной экономической необходимости, этим женщинам приходилось отдавать своих дочерей на усыновление; другие даже были вынуждены наблюдать, как их новорожденных дочерей забирают и топят. Синьран прекрасно изображает «партизанок внебрачных рождений», которые путешествуют по дорогам и железным дорогам, избегая системы и пытаясь удержать на руках не одного ребенка; наивных молодых студенток, совершивших ошибки, разрушившие их жизнь; «мать-камешек» на берегу Янцзы, все еще ищущую в глубине свою украденную дочь; крестьянок, отвергнутых своими семьями, потому что они не могут родить наследника мужского пола; и Маленького Снега, осиротевшего ребенка, которого Синьран взяла на воспитание, но конфисковала государством.
Для родителей приемных китайских детей и для самих детей это незаменимая, сильная и глубоко трогательная книга. «Послание от неизвестной китайской матери» пронизано любовью и болью и останется в памяти читателей еще долго после того, как они перевернут последнюю страницу.
Синьран проникла в самые сокровенные тайны сердец китайских матерей — студенток, успешных бизнесвумен, акушерок, крестьянок, — которые отказались от своих дочерей. Будь то следствие политики единственного ребенка, разрушительных многовековых традиций или ужасной экономической необходимости, этим женщинам приходилось отдавать своих дочерей на усыновление; другие даже были вынуждены наблюдать, как их новорожденных дочерей забирают и топят. Синьран прекрасно изображает «партизанок внебрачных рождений», которые путешествуют по дорогам и железным дорогам, избегая системы и пытаясь удержать на руках не одного ребенка; наивных молодых студенток, совершивших ошибки, разрушившие их жизнь; «мать-камешек» на берегу Янцзы, все еще ищущую в глубине свою украденную дочь; крестьянок, отвергнутых своими семьями, потому что они не могут родить наследника мужского пола; и Маленького Снега, осиротевшего ребенка, которого Синьран взяла на воспитание, но конфисковала государством.
Для родителей приемных китайских детей и для самих детей это незаменимая, сильная и глубоко трогательная книга. «Послание от неизвестной китайской матери» пронизано любовью и болью и останется в памяти читателей еще долго после того, как они перевернут последнюю страницу.