Смешанный на русском
#4400
Blended (978-1442495029)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Sharon M. Draper | #66: Детские книги о предрассудках и расизме
В этой «актуальной и искренней» ( Publishers Weekly ) истории о разводе и расовой идентичности от удостоенной наград и ставшей бестселлером New York Times книги «Вне моего разума » Шэрон М. Дрейпер девушка борется со своим самовосприятием, оказавшись между родителями и их новыми семьями.
Одиннадцатилетняя Изабелла живет в разводе, поэтому ей приходится каждую неделю менять место жительства: одну неделю она – Изабелла с отцом, его девушкой Анастасией и сыном Дарреном, живущая в шикарном доме, где они – одна из немногих чернокожих семей в районе. На следующей неделе она – Иззи с мамой и парнем Джоном-Марком в маленьком, не таком уж шикарном доме, который ей очень нравится.
Из-за этого Изабелла всегда чувствовала себя разрываемой между двумя мирами. А теперь, когда её родители развелись, их ссоры стали ещё хуже, и всё время они говорят только о ней . Изабелла чувствует себя застрявшей между двумя мирами как никогда раньше. И она начинает понимать, что разрыв между мамой и папой — это не только смена домов, прозвищ, рюкзаков: это ещё и смена идентичности. Её отец — чернокожий, мать — белая, и незнакомцы постоянно комментируют её внешность, называя её экзотической и необычной. Она знает, что на самом деле они говорят, что она не похожа на своих родителей, и интересуются её расой.
И когда её родители, которые обручились одновременно, устраивают самую крупную ссору в своей жизни, Изабелла чувствует себя не просто раздвоенной, она чувствует себя разорванной на две части. Что значит быть наполовину белой или наполовину чёрной? Наполовину принадлежать маме, а наполовину папе? И если тебя воспринимают только как наполовину то, наполовину это, как ты можешь чувствовать себя цельной?
Одиннадцатилетняя Изабелла живет в разводе, поэтому ей приходится каждую неделю менять место жительства: одну неделю она – Изабелла с отцом, его девушкой Анастасией и сыном Дарреном, живущая в шикарном доме, где они – одна из немногих чернокожих семей в районе. На следующей неделе она – Иззи с мамой и парнем Джоном-Марком в маленьком, не таком уж шикарном доме, который ей очень нравится.
Из-за этого Изабелла всегда чувствовала себя разрываемой между двумя мирами. А теперь, когда её родители развелись, их ссоры стали ещё хуже, и всё время они говорят только о ней . Изабелла чувствует себя застрявшей между двумя мирами как никогда раньше. И она начинает понимать, что разрыв между мамой и папой — это не только смена домов, прозвищ, рюкзаков: это ещё и смена идентичности. Её отец — чернокожий, мать — белая, и незнакомцы постоянно комментируют её внешность, называя её экзотической и необычной. Она знает, что на самом деле они говорят, что она не похожа на своих родителей, и интересуются её расой.
И когда её родители, которые обручились одновременно, устраивают самую крупную ссору в своей жизни, Изабелла чувствует себя не просто раздвоенной, она чувствует себя разорванной на две части. Что значит быть наполовину белой или наполовину чёрной? Наполовину принадлежать маме, а наполовину папе? И если тебя воспринимают только как наполовину то, наполовину это, как ты можешь чувствовать себя цельной?