Пять точек: район Нью-Йорка XIX века на русском
#808105
Five Points: The Nineteenth-Century New York City Neighborhood (978-1439137741)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Tyler Anbinder | #544: История США XIX века
«Сами буквы этих двух слов, как будто написанные, окрашиваются в красный цвет пятнами крови неотомщенного преступления. В каждом слоге — убийство, а нужда, несчастье и чума принимают поразительные формы и теснятся в воображении, когда перо обводит эти слова». Так писал репортер о Файв-Пойнтс, самом печально известном районе Америки XIX века, месте, где было изобретено понятие «проживание в трущобах».
Сегодня почти забытый, район Файв-Пойнтс когда-то был известен во всем мире. На его нескольких улицах в нижнем Манхэттене царила ужасающая нищета в Америке, которую разделяли ирландцы, евреи, немцы, итальянцы, китайцы и афроамериканцы. Здесь происходило больше бунтов, мошенничеств, работали салуны, бордели и процветало пьянство, чем в любом другом районе Нового Света. И все же это был источник творческой энергии, полный дешевых театров и танцевальных залов, боксеров и политиков-машин, а также залов для собраний политических клубов, которые впоследствии стали доминировать не только в городе, но и в целой эпохе американской политики. От Джейкоба Рииса до Авраама Линкольна, от Дэви Крокетта до Чарльза Диккенса, Файв-Пойнтс одновременно ужасал и вдохновлял каждого, кто его видел. История, рассказанная Анбиндером, — это классическая история иммигрантского прошлого Америки, когда сменяющие друг друга волны новоприбывших боролись за выживание в стране, которая была одновременно захватывающей и опасной, одновременно буйной и культурно богатой.
Тайлер Анбиндер представляет первую в истории историю этого ныне забытого района, опираясь на обширные исследования, проведенные среди писем и дневников, газет и банковских записей, полицейских отчетов и археологических раскопок. Начиная с наплыва людей во время ирландского картофельного голода в 1840-х годах и заканчивая расцветом китайского квартала в начале XX века, он сплетает незабываемые истории отдельных людей в полотно, сотканное из историй многоквартирных домов, рабочих бригад, законных и незаконных развлечений, а также беспорядков и политических ссор, которые, казалось, никогда не прекращались.
Хотя сокровенные истории, которыми наполнено повествование Анбиндера, душераздирающи, они, возможно, не так шокируют, как кажутся на первый взгляд. Почти все мы ведем свои корни из некогда скромных семей. Файв-Пойнтс, короче говоря, — это микрокосм Америки.
Сегодня почти забытый, район Файв-Пойнтс когда-то был известен во всем мире. На его нескольких улицах в нижнем Манхэттене царила ужасающая нищета в Америке, которую разделяли ирландцы, евреи, немцы, итальянцы, китайцы и афроамериканцы. Здесь происходило больше бунтов, мошенничеств, работали салуны, бордели и процветало пьянство, чем в любом другом районе Нового Света. И все же это был источник творческой энергии, полный дешевых театров и танцевальных залов, боксеров и политиков-машин, а также залов для собраний политических клубов, которые впоследствии стали доминировать не только в городе, но и в целой эпохе американской политики. От Джейкоба Рииса до Авраама Линкольна, от Дэви Крокетта до Чарльза Диккенса, Файв-Пойнтс одновременно ужасал и вдохновлял каждого, кто его видел. История, рассказанная Анбиндером, — это классическая история иммигрантского прошлого Америки, когда сменяющие друг друга волны новоприбывших боролись за выживание в стране, которая была одновременно захватывающей и опасной, одновременно буйной и культурно богатой.
Тайлер Анбиндер представляет первую в истории историю этого ныне забытого района, опираясь на обширные исследования, проведенные среди писем и дневников, газет и банковских записей, полицейских отчетов и археологических раскопок. Начиная с наплыва людей во время ирландского картофельного голода в 1840-х годах и заканчивая расцветом китайского квартала в начале XX века, он сплетает незабываемые истории отдельных людей в полотно, сотканное из историй многоквартирных домов, рабочих бригад, законных и незаконных развлечений, а также беспорядков и политических ссор, которые, казалось, никогда не прекращались.
Хотя сокровенные истории, которыми наполнено повествование Анбиндера, душераздирающи, они, возможно, не так шокируют, как кажутся на первый взгляд. Почти все мы ведем свои корни из некогда скромных семей. Файв-Пойнтс, короче говоря, — это микрокосм Америки.