«В ловушке: взлет и падение нью-йоркской винодельческой компании Taylor» (издательство Excelsior Editions) на русском

Как небольшая семейная компания в регионе Фингер-Лейкс стала одним из важнейших производителей вина в Соединенных Штатах, а затем была уничтожена корпоративной жадностью и некомпетентным управлением.

Финалист премии ForeWord INDIEFAB «Книга года 2015» в региональной категории.

В 1880 году Уолтер Стивен Тейлор, сын бондаря, основал коммерческую компанию по производству виноградного сока в регионе Фингер-Лейкс в штате Нью-Йорк. Два года спустя к производству добавилось вино, и к 1920-м годам компания Taylor Wine Company прочно утвердилась на рынке. Три сына Уолтера Тейлора бережно руководили компанией в период сухого закона и после него, превратив её в самую важную винодельню на северо-востоке и оказав глубокое влияние на жителей и сообщество Хаммондспорта, где находилась штаб-квартира компании.

В 1960-х годах семья Тейлор вывела компанию на биржу. Занимая шестое место в стране по производству вина и будучи готовой к поглощению, компания была продана Coca-Cola в 1977 году. Последовало еще три смены владельцев, пока в 1995 году этот некогда динамичный и важный производитель вина не был уничтожен, что подорвало местную экономику и изменило образ жизни, существовавший почти столетие.

Опираясь на архивные исследования, а также интервью со многими ключевыми фигурами, Томас Пеллечиа мастерски прослеживает экономическую динамику винодельческого региона Фингер-Лейкс, страсть и изобретательность семьи Тейлор, а также недальновидный сценарий корпоративного поглощения, который погубил некогда гордую американскую семейную компанию. Помимо важных уроков для бизнес-новаторов, книга « Over a Barrel» — это поучительная история для винодельческого региона, который повторяет свою историю становления.