«Когда свинья поворачивается: детектив Агаты Рейзин» (книга 22 из серии «Детективы Агаты Рейзин») на русском

«Когда свинья поворачивается» — это новое захватывающее приключение с участием властной, тщеславной и обаятельной Агаты Рейзин, ныне звезды популярного шоу на Acorn TV и общественном телевидении, от автора бестселлеров New York Times М. К. Битон, «царицы уютных детективов» ( Booklist ).

Винтер-Парва — живописная (туристическая) деревня в Котсуолдсе с сувенирными магазинами, средневековым рыночным павильоном и домами с соломенными крышами. После разочаровывающего рождественского сезона приходской совет решил провести специальное мероприятие в январе, включающее старинные костюмы, моррис-данс и жарку поросенка на деревенской площади.

Агата Рейзин, всегда любящая хорошую жарку, организует пикник, чтобы насладиться весельем. Вращающийся вертел над раскаленными углями, несомненно, доставит удовольствие в этот туманный и душный вечер. Но когда туман немного рассеивается, зоркая Агата замечает нечто странное в свинье: татуировку в виде сердца со стрелой внутри и имя Эми.

«Стоп!» — внезапно закричала она. — «У свиней нет татуировок».

«Свинья», по сути, — это Гэри Бич, полицейский, которого местные жители, включая саму Агату, не очень-то любят. Хотя Агата намеревалась доверить дело полиции, всё меняется, когда бывшая жена Гэри, Эми, нанимает детективное агентство Агаты для расследования — и происходит ещё одно убийство. После такой провокации, как могла такая тщеславная и амбициозная (и втайне неуверенная в себе) сыщица, как Агата, не раскрыть дело самостоятельно?