В мире как дома: мемуары на русском

От автора бестселлера New York Times « День труда » выходит книга «Дома в этом мире» — честные и шокирующие мемуары о том, как в 18 лет он влюбился в одного из самых замкнутых литературных деятелей Америки, Дж. Д. Сэлинджера.

С новым предисловием.

Когда в 1998 году вышла книга « Дома в мире» , она вызвала настоящий фурор в литературном мире и за его пределами. Мемуары Джойс Мейнард нарушили молчание о её отношениях — в восемнадцать лет — с Дж. Д. Сэлинджером, известным своей замкнутостью автором « Над пропастью во ржи», которому тогда было пятьдесят три года. Сэлинджер прочитал её рассказ, написанный для «Нью-Йорк Таймс» на первом курсе колледжа, и отправил ей письмо, изменившее её жизнь. Рецензенты назвали её книгу «бесстыдной» и «мощной», а саму автора одновременно и осудили, и поддержали.

С шокирующей, по мнению некоторых, откровенностью Мейнард рассказывает о своем взрослении в семье алкоголиков, о мечте матери воспитать из нее писательницу, о добровольном изгнании из мира сверстников после ухода из Йеля, чтобы жить с Сэлинджером, и о борьбе за возвращение чувства собственного достоинства после сокрушительного отчисления, которое он сделал ей вскоре после девятнадцатилетия. Четверть века спустя — став писательницей, пережив развод и смерть родителей, и имея собственную восемнадцатилетнюю дочь — Мейнард навещает человека, разбившего ей сердце. История, которую она рассказывает — о девушке, которой она была, и о женщине, которой она стала, — одновременно опустошающая, вдохновляющая и триумфальная.