Испытания обезьяны: случайные мемуары на русском

«Когда Дарвин назвал свою вторую книгу «Происхождение человека» вместо «Восхождение человека», он имел в виду своих потомков».
Так заявляет праправнук Дарвина, Мэтью Чепмен, оставляя позади свою напряженную карьеру голливудского сценариста и отправляясь в Дейтон, штат Теннесси, где в 1925 году противостояние креационистов преподаванию теории эволюции в школах развернулось в знаменитой юридической драме — процессе Скоупса.
Цель этого путешествия — выяснить, изменились ли взгляды за прошедшие семьдесят пять лет. Будучи убежденным атеистом, Чапман сталкивается не только с фундаменталистскими убеждениями, которые продолжают отвергать теорию эволюции, но и со своим собственным духовным недугом, поскольку внешнее путешествие превращается во внутренний поиск, трагикомические «случайные мемуары».
«Сначала был Чарльз Дарвин, ростом всего два ярда и не из тех, кого можно обмануть. Затем был его сын, мой прадед, сэр Фрэнсис Дарвин, выдающийся ботаник. Потом появилась моя бабушка Фрэнсис, скромная поэтесса, которая провела значительное время в домах престарелых из-за депрессии. От нее произошла моя любимая мать, Клэр, которая была очень низкого роста, не закончила медицинский институт и в конце концов стала алкоголичкой. А потом я. Я работаю в киноиндустрии».
«Испытания обезьяны» сочетают в себе путевые заметки и репортаж, в котором Чапман описывает свои встречи на Юге, с историей и случайными мемуарами человека, полного сомнений среднего возраста. Это новаторская дебютная книга, которая одновременно мрачно-юмористична, провокационна и трогательна.