Навсегда совершенствуя звук: звуковая история записанной музыки на русском

В 1915 году Томас Эдисон заявил, что может записать живое выступление и воспроизвести его идеально, шокировав публику, которая не могла отличить, слышит ли она запись с алмазного диска Эдисона или живого музыканта. Сегодня ситуация изменилась. Если Эдисон утверждал, что реальное выступление можно воссоздать с абсолютным совершенством, то Pro Tools и цифровые сэмплеры позволяют музыкантам и звукоинженерам создавать иллюзию выступлений, которых никогда не было. Между этими крайностями лежит столетие звуковых исследований баланса между реальным и воссозданным.
Прослеживая контуры этой истории, Грег Милнер знакомит нас с главными прорывами и славными неудачами в искусстве и науке звукозаписи. Американский солдат, следящий за нацистскими радиопередачами, случайно обнаруживает открытый, но революционный секрет магнитной ленты. Японские и голландские исследователи создают цифровой аудиоформат первого поколения и наблюдают, как их «компакт-диск» рекламируется музыкальной индустрией как второе пришествие Эдисона, но высмеивается как ересь приверженцами аналоговой музыки. В девяностые годы музыкальный мир становится зависимым от громкости и ведет саморазрушительную «войну громкости», чтобы получить свою дозу.
От Леса Пола до Фила Спектора и Кинга Табби, от винила до пиратских компакт-дисков и iPod, книга Милнера « Совершенствуя звук навсегда » разбирает историю музыки, чтобы ответить на важнейший вопрос: должна ли запись максимально точно отражать реальность, или же она должна улучшать или каким-то образом превосходить записанную музыку? Ответы, которые он найдет, изменят само наше представление о музыке.