Гребля через Атлантику: уроки, извлеченные в открытом океане на русском
#1318900
Rowing the Atlantic: Lessons Learned on the Open Ocean (978-1416583608)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Roz Savage | #317: Лодки
Застряв в рутине корпоративной работы и столкнувшись с распадом брака в возрасте тридцати шести лет, Роз Сэвидж однажды вечером села и написала два варианта своего некролога — тот, который она хотела, и тот, к которому она стремилась. Они были очень разными. Она поняла, что если продолжит жить так, как жила, то не получит желаемой жизни. Поэтому она оставила одиннадцатилетнюю карьеру консультанта по менеджменту, чтобы заново открыть себя как женщину-авантюристку. Она вложила все свои сбережения в океанскую гребную лодку и стала первой женщиной, принявшей участие в одиночной гребной гонке «Атлантика».
Ее 3000-мильный морской переход стал испытанием всей ее жизни. Из двадцати шести экипажей, отправившихся из Ла-Гомеры, шесть перевернулись или затонули и не добрались до финишной черты в Антигуа. Бывали моменты, когда ей казалось, что она достигла своего предела, но, оказавшись в одиночестве посреди океана, у нее не оставалось другого выбора, кроме как найти в себе силы продолжать.
В книге «Пересечение Атлантики на лодке» мы оказываемся на борту, когда мечты Сэвидж о пиршествах подпитываются очередной сублимированной едой. Когда её перчатки изнашиваются до мозолей на руках. Когда её налобный фонарь — единственный свет в кромешной темноте ночного океана, простирающегося во все стороны. Когда одно за другим ломаются все четыре её весла. Когда выходит из строя спутниковая связь.
Шаг за шагом Сэвидж открывает для себя, что в жизни есть гораздо больше, чем шикарный спортивный автомобиль и работа в деловом костюме. Вспоминая ключевые моменты своей жизни до того, как она занялась греблей, она описывает тот самый внезапный порыв, который впервые вдохновил ее на пересечение океанов на лодке, и как эта безумная идея превратилась из мечты в реальность, вызывающую тендинит. И наконец, в бурных водах Атлантики Сэвидж находит то счастье, на которое мы все надеемся.
Ее 3000-мильный морской переход стал испытанием всей ее жизни. Из двадцати шести экипажей, отправившихся из Ла-Гомеры, шесть перевернулись или затонули и не добрались до финишной черты в Антигуа. Бывали моменты, когда ей казалось, что она достигла своего предела, но, оказавшись в одиночестве посреди океана, у нее не оставалось другого выбора, кроме как найти в себе силы продолжать.
В книге «Пересечение Атлантики на лодке» мы оказываемся на борту, когда мечты Сэвидж о пиршествах подпитываются очередной сублимированной едой. Когда её перчатки изнашиваются до мозолей на руках. Когда её налобный фонарь — единственный свет в кромешной темноте ночного океана, простирающегося во все стороны. Когда одно за другим ломаются все четыре её весла. Когда выходит из строя спутниковая связь.
Шаг за шагом Сэвидж открывает для себя, что в жизни есть гораздо больше, чем шикарный спортивный автомобиль и работа в деловом костюме. Вспоминая ключевые моменты своей жизни до того, как она занялась греблей, она описывает тот самый внезапный порыв, который впервые вдохновил ее на пересечение океанов на лодке, и как эта безумная идея превратилась из мечты в реальность, вызывающую тендинит. И наконец, в бурных водах Атлантики Сэвидж находит то счастье, на которое мы все надеемся.