Гринго в раю: американская пара строит дом своей мечты на пенсии в приморской деревне в Мексике на русском
#2396438
Gringos in Paradise: An American Couple Builds Their Retirement Dream House in a Seaside Village in Mexico (978-1416547839)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Barry Golson | #271: Общие путеводители по Мексике
«Год в Провансе» встречается с «Мистером Блэндингсом, строящим дом своей мечты» в этом живом и увлекательном рассказе о годе, который супружеская пара посвятила строительству дома своей мечты в Мексике.
В 2004 году Барри Голсон написал отмеченную наградами статью для журнала AARP о популярных местах отдыха в Мексике для пенсионеров, мечтающих о жизни, недоступной в Соединенных Штатах. Год спустя он и его жена Тиа присоединились к растущей тенденции переезда на пенсию за границу. Они продали свою квартиру на Манхэттене, собрали вещи в свой внедорожник и переехали в одно из таких идиллических мест — поселок Саюлита на тихоокеанском побережье Мексики, известный своими серферскими и рыбацкими домиками.
С юмором и обаянием Голсон подробно описывает год, который он и его жена провели, обустраиваясь на новом месте, планируя и строя дом своей мечты. Саюлита — с населением 1500 человек, не считая бездомных собак и пеликанов — это никогда не скучное сочетание традиционных мексиканских обычаев и новых, вдохновленных иностранцами перемен. Вскоре Голсоны погрузились в ритм и рутину деревенской жизни: они взяли себе пару игуан по кличке Игги Поп и Игги Мама, заболели и вылечились у врача, который брал с них шестнадцать долларов за визит, подружились с мексиканцами и другими иностранцами и открыли для себя мастерство и искусство местных ремесленников.
Но большую часть своей повседневной жизни они посвятили сложному, но приносящему удовлетворение процессу строительства дома. На начало строительства ушло почти шесть месяцев — в Мексике нет ничего простого (или быстрого) — и, невероятно, они завершили строительство еще за шесть месяцев. Они наняли мексиканского архитектора, строителя и ландшафтного дизайнера, который не только построил им дом, но и изменил их жизнь; столкнулся с невероятно странной бюрократией; и в конечном итоге получил знания, которых хватило бы на целую жизнь, о трудностях и преимуществах жизни в Мексике.
Семья Голсонов воплотила (и до сих пор воплощает) мечту многих — не только отправиться в тропический рай, но и построить что-то прекрасное, стать частью нового мира, обрести верных друзей и изменить свою жизнь. Книга «Гринго в раю», в которой семья и дружба описаны не только в контексте строительства дома, но и в увлекательной и познавательной форме, рассказывает о поиске личного рая и превращении его в дом.
В 2004 году Барри Голсон написал отмеченную наградами статью для журнала AARP о популярных местах отдыха в Мексике для пенсионеров, мечтающих о жизни, недоступной в Соединенных Штатах. Год спустя он и его жена Тиа присоединились к растущей тенденции переезда на пенсию за границу. Они продали свою квартиру на Манхэттене, собрали вещи в свой внедорожник и переехали в одно из таких идиллических мест — поселок Саюлита на тихоокеанском побережье Мексики, известный своими серферскими и рыбацкими домиками.
С юмором и обаянием Голсон подробно описывает год, который он и его жена провели, обустраиваясь на новом месте, планируя и строя дом своей мечты. Саюлита — с населением 1500 человек, не считая бездомных собак и пеликанов — это никогда не скучное сочетание традиционных мексиканских обычаев и новых, вдохновленных иностранцами перемен. Вскоре Голсоны погрузились в ритм и рутину деревенской жизни: они взяли себе пару игуан по кличке Игги Поп и Игги Мама, заболели и вылечились у врача, который брал с них шестнадцать долларов за визит, подружились с мексиканцами и другими иностранцами и открыли для себя мастерство и искусство местных ремесленников.
Но большую часть своей повседневной жизни они посвятили сложному, но приносящему удовлетворение процессу строительства дома. На начало строительства ушло почти шесть месяцев — в Мексике нет ничего простого (или быстрого) — и, невероятно, они завершили строительство еще за шесть месяцев. Они наняли мексиканского архитектора, строителя и ландшафтного дизайнера, который не только построил им дом, но и изменил их жизнь; столкнулся с невероятно странной бюрократией; и в конечном итоге получил знания, которых хватило бы на целую жизнь, о трудностях и преимуществах жизни в Мексике.
Семья Голсонов воплотила (и до сих пор воплощает) мечту многих — не только отправиться в тропический рай, но и построить что-то прекрасное, стать частью нового мира, обрести верных друзей и изменить свою жизнь. Книга «Гринго в раю», в которой семья и дружба описаны не только в контексте строительства дома, но и в увлекательной и познавательной форме, рассказывает о поиске личного рая и превращении его в дом.