Если я пропала без вести или умерла: история сестры о любви, убийстве и освобождении на русском
#1528
If I Am Missing or Dead: A Sister's Story of Love, Murder, and Liberation (978-1416539612)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Janine Latus | #1: Дисфункциональные отношения
Душераздирающие и прекрасно написанные мемуары о женщине, которая вырвалась из многолетней зависимости от домашнего насилия, и о её сестре, которой это не удалось.
В апреле 2002 года младшая сестра Джанин Латус, Эми, написала записку и приклеила её к внутренней стороне ящика своего письменного стола. « Сегодня у нас с Роном Боллом романтические отношения, — говорилось в записке, — но я боюсь, что подвергла себя опасности различными способами. Учитывая его криминальное прошлое, написать это кажется разумным решением. Если я пропаду без вести или умру, это явно меня не защитит…»
Той же весной Джанин Латус изо всех сил пыталась разорвать свой брак — брак с красивым и успешным мужчиной. Брак, которому подражали другие. Брак, в котором она чувствовала, что ничего не может сделать правильно и всё делает неправильно. Брак, в котором она чувствовала страх, контроль, неполноценность и себя в ловушке.
Десять недель спустя Джанин Латус разорвала свой брак. Она находилась в командировке на Восточном побережье, наслаждаясь свободой, участвуя в рабочей конференции, когда ей позвонила сестра Джейн и спросила, не было ли у неё вестей от Эми. Джанин тут же вскружила голову. Эми пропала.
В воздух поднялись вертолеты, на поиски отправились собаки. Коллеги, соседи и члены семьи расклеили по всему округу объявления о пропаже Эми с ее фотографией. Потребовалось более двух недель, чтобы найти тело Эми, завернутое в брезент и закопанное на стройплощадке. Прошло почти два года, прежде чем ее убийца, ее бывший парень Рон Болл, был приговорен к тюремному заключению за ее убийство.
Эми умерла в молчаливом страхе и боли. Преследуемая этими воспоминаниями, Джанин Латус обратила свой журналистский взгляд внутрь себя. Как, задавалась она вопросом, две, казалось бы, благополучные и успешные женщины оказались в череде отношений, полных физического или эмоционального насилия со стороны мужчин? « Если я пропаду или умру» — это душераздирающее путешествие-открытие, в котором Джанин Латус с непоколебимой откровенностью прослеживает корни своей собственной — и своей сестры — виктимизации. Эти прекрасно написанные мемуары будут трогать читателей от первой до последней страницы. Одновременно исповедь, призыв разорвать порочный круг насилия и глубоко прочувствованное любовное послание своей младшей сестре, Эми Линн Латус, « Если я пропаду или умру» — незабываемое чтение.
В апреле 2002 года младшая сестра Джанин Латус, Эми, написала записку и приклеила её к внутренней стороне ящика своего письменного стола. « Сегодня у нас с Роном Боллом романтические отношения, — говорилось в записке, — но я боюсь, что подвергла себя опасности различными способами. Учитывая его криминальное прошлое, написать это кажется разумным решением. Если я пропаду без вести или умру, это явно меня не защитит…»
Той же весной Джанин Латус изо всех сил пыталась разорвать свой брак — брак с красивым и успешным мужчиной. Брак, которому подражали другие. Брак, в котором она чувствовала, что ничего не может сделать правильно и всё делает неправильно. Брак, в котором она чувствовала страх, контроль, неполноценность и себя в ловушке.
Десять недель спустя Джанин Латус разорвала свой брак. Она находилась в командировке на Восточном побережье, наслаждаясь свободой, участвуя в рабочей конференции, когда ей позвонила сестра Джейн и спросила, не было ли у неё вестей от Эми. Джанин тут же вскружила голову. Эми пропала.
В воздух поднялись вертолеты, на поиски отправились собаки. Коллеги, соседи и члены семьи расклеили по всему округу объявления о пропаже Эми с ее фотографией. Потребовалось более двух недель, чтобы найти тело Эми, завернутое в брезент и закопанное на стройплощадке. Прошло почти два года, прежде чем ее убийца, ее бывший парень Рон Болл, был приговорен к тюремному заключению за ее убийство.
Эми умерла в молчаливом страхе и боли. Преследуемая этими воспоминаниями, Джанин Латус обратила свой журналистский взгляд внутрь себя. Как, задавалась она вопросом, две, казалось бы, благополучные и успешные женщины оказались в череде отношений, полных физического или эмоционального насилия со стороны мужчин? « Если я пропаду или умру» — это душераздирающее путешествие-открытие, в котором Джанин Латус с непоколебимой откровенностью прослеживает корни своей собственной — и своей сестры — виктимизации. Эти прекрасно написанные мемуары будут трогать читателей от первой до последней страницы. Одновременно исповедь, призыв разорвать порочный круг насилия и глубоко прочувствованное любовное послание своей младшей сестре, Эми Линн Латус, « Если я пропаду или умру» — незабываемое чтение.