Демократия медоносных пчел на русском

Как медоносные пчелы принимают коллективные решения — и чему мы можем научиться у этого удивительного демократического процесса.

Пчелы принимают решения коллективно — и демократическим путем. Каждый год, сталкиваясь с вопросом жизни и смерти — выбором и переездом в новый дом, — пчелы ставят на карту все, полагаясь на процесс, включающий коллективный сбор фактов, оживленные дебаты и достижение консенсуса. Как показывает всемирно известный специалист по поведению животных Томас Сили, эти невероятные насекомые могут многому нас научить в плане коллективной мудрости и эффективного принятия решений. Замечательное и богато иллюстрированное повествование о научных открытиях, книга « Демократия медоносных пчел» впервые объединяет десятилетия новаторских исследований Сили, чтобы рассказать удивительную историю поиска дома и демократических дебатов среди медоносных пчел.

В конце весны и начале лета, когда пчелиная колония перенаселена, треть улья остается и выращивает новую королеву, в то время как рой из тысяч пчел улетает со старой королевой, чтобы создать дочернюю колонию. Сили описывает, как эти пчелы оценивают потенциальные места для гнездования, сообщают друг другу о своих находках, участвуют в открытом обсуждении, выбирают окончательное место и вместе, подобно вихревому облаку пчел, направляются к своему новому дому. Сили исследует, как эволюция оттачивала методы принятия решений медоносными пчелами на протяжении миллионов лет, и рассматривает сходства между способами обработки информации пчелиными роями и мозгом приматов. Он приходит к выводу, что то, что хорошо работает для пчел, может хорошо работать и для людей: любая группа, принимающая решения, должна состоять из людей с общими интересами и взаимным уважением, влияние лидера должно быть сведено к минимуму, следует полагаться на дебаты, следует искать разнообразные решения, и следует рассчитывать на большинство для надежного решения.

Впечатляющее исследование поведения животных, книга «Демократия медоносных пчел» показывает, что группы, принимающие решения, будь то пчелы или люди, могут быть умнее даже самых умных отдельных особей в них.