Миллион маленьких кусочков на русском

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР • Захватывающие мемуары о природе зависимости и смысле выздоровления от смелого и талантливого литературного автора. «Каждый, кто когда-либо чувствовал себя сломленным и мечтал о лучшей жизни, найдет вдохновение в истории Фрей». — People

«Замечательная история… Невозможно не радоваться его победе». — Los Angeles Times Book Review

К тому времени, как Джеймс Фрей попал в реабилитационный центр для наркозависимых и алкоголиков, его зависимость достигла почти смертельной степени. Он настолько изуродовал свой организм, что врачи центра были потрясены тем, что он еще жив. Последовавшие за этим мучения детоксикации и абстиненции, а также непрекращающаяся тяга к употреблению психоактивных веществ, описаны с такой живостью и прямотой, что напоминают поразительную силу романа Уильяма Берроуза «Наркоман».

Но «Миллион маленьких кусочков» отказывается вписываться в какие-либо рамки литературы о наркотиках. В клинике Джеймса окружают пациенты, столь же проблемные, как и он сам, — среди них судья, гангстер, бывший чемпион мира по боксу и хрупкая бывшая проститутка, с которой ему запрещено разговаривать, — но их дружба и советы кажутся Джеймсу сильнее и правдивее, чем монотонная догма клиники о том, как выздороветь. Джеймс отказывается считать себя жертвой чего-либо, кроме собственных неправильных решений, и настаивает на принятии единоличной ответственности за то, кем он был и кем он может стать, — что прямо противоречит рецептам выздоровления, предложенным его консультантами.

Джеймсу приходится бороться, чтобы найти свой собственный путь к преодолению последствий прожитой жизни и определить, какое будущее, если таковое вообще существует, его ждет. Именно эта борьба, рассказанная с харизматичной энергией и силой «Пролетая над гнездом кукушки», лежит в основе «Миллиона маленьких кусочков»: борьба между волей молодого человека и постоянно манящим химическим трипом в забвение, борьба за выживание на своих собственных условиях, по причинам, близким его сердцу.