Путешествие на пляж на русском
#201243
A Trip to the Beach (978-1400045327)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Melinda Blanchard | #7: Общие путеводители по Карибскому региону
Это правдивая история бесконечного путешествия на пляж. Это история о супружеской паре, которая сбегает от цивилизации, чтобы построить небольшой ресторан на райском острове, и обнаруживает, что даже в раю есть свои подводные камни. Это история, полная бедствий и комических ситуаций, кулинарных неудач и триумфов, а также незабываемых портретов людей, которые живут и работают на этом клочке прекрасного уголка Карибского моря. Это история о безумных, изнурительных и невероятных сложностях попытки жить простой жизнью — и о радости, которая приходит, когда тебе это каким-то образом удаётся.
История начинается с того, что Боб и Мелинда Бланшар продают свой успешный ресторанный бизнес в Вермонте и, возможно, импульсивно, решают сбежать от всего этого. Почему бы не открыть пляжный бар и гриль на Ангилье, их любимом карибском острове? Одно ведет к другому, и маленький гриль превращается в очаровательный ресторан, который быстро получает четырехзвездочные отзывы и звездную клиентуру, жаждущую восхитительных блюд Мелинды. В бешеном ритме рождественского «пика» Бланшары и их кухонный персонал — Клинтон и Оззи, танцующие су-шефы; Шэбби, мастер по ловле лобстеров; Баг, комик-мойщик посуды — сплачиваются, как первоклассная строевая команда. И даже посреди уморительного хаоса бывают моменты блаженства.
По мере того, как Бланшары учатся приспосабливаться к островному ритму жизни, они все сильнее привязываются к своеобразным ритмам и обычаям своего нового дома. Но тут случается беда: ураган Луис, шторм 4-й категории с порывами ветра до 200 километров в час, опустошает Ангилью. Боб и Мелинда осматривают руины своего любимого ресторана и задаются вопросом, будет ли им легче покинуть Ангилью с ее бесчисленными трудностями, чем бросить друг друга. Нежная, соблазнительная и очень смешная, «Путешествие на пляж» — это признание в любви к месту, которое становится одновременно домом и убежищем.
История начинается с того, что Боб и Мелинда Бланшар продают свой успешный ресторанный бизнес в Вермонте и, возможно, импульсивно, решают сбежать от всего этого. Почему бы не открыть пляжный бар и гриль на Ангилье, их любимом карибском острове? Одно ведет к другому, и маленький гриль превращается в очаровательный ресторан, который быстро получает четырехзвездочные отзывы и звездную клиентуру, жаждущую восхитительных блюд Мелинды. В бешеном ритме рождественского «пика» Бланшары и их кухонный персонал — Клинтон и Оззи, танцующие су-шефы; Шэбби, мастер по ловле лобстеров; Баг, комик-мойщик посуды — сплачиваются, как первоклассная строевая команда. И даже посреди уморительного хаоса бывают моменты блаженства.
По мере того, как Бланшары учатся приспосабливаться к островному ритму жизни, они все сильнее привязываются к своеобразным ритмам и обычаям своего нового дома. Но тут случается беда: ураган Луис, шторм 4-й категории с порывами ветра до 200 километров в час, опустошает Ангилью. Боб и Мелинда осматривают руины своего любимого ресторана и задаются вопросом, будет ли им легче покинуть Ангилью с ее бесчисленными трудностями, чем бросить друг друга. Нежная, соблазнительная и очень смешная, «Путешествие на пляж» — это признание в любви к месту, которое становится одновременно домом и убежищем.