Нет пророков: борьба за спасение демократии от христианского национализма на русском

От конгрессмена Джареда Хаффмана — взгляд из-за кулис на шокирующие масштабы влияния христианского национализма в нашем правительстве и борьбу за защиту принципа разделения церкви и государства.

Говорят, Синклер Льюис предупреждал: «Когда фашизм придёт в Америку, он будет завёрнут в флаг и будет нести крест». 6 января 2021 года конгрессмен Джаред Хаффман увидел нечто пугающе близкое к этому видению. Тысячи христиан, следовавших за самопровозглашёнными пророками, штурмовали Капитолий. Это восстание должно было стать общенациональным тревожным сигналом о христианском национализме. Вместо этого большинство американцев и политиков отвернулись.

В книге «Нет пророков» утверждается, что христианский национализм в настоящее время является самым опасным политическим движением в Америке. Хаффман приоткрывает завесу тайны над религиозными экстремистами, стоящими за восстанием, которые с возвращением Трампа только укрепили свою власть. Открыто обещая уничтожить разделение церкви и государства и демократию в том виде, в каком мы ее знаем, они теперь работают на самых высоких уровнях власти, чтобы влиять на внутреннюю и внешнюю политику, перестраивать федеральные агентства, подрывать науку и образование и фальсифицировать выборы. Конечная цель: авторитарная теократия, которая навязывает свои религиозные убеждения силой закона.

Опираясь на свой опыт бывшего набожного христианина и единственного гуманиста, когда-либо работавшего в Конгрессе, Хаффман описывает во многом скрытую сущность движения — погружая читателей за кулисы Капитолия, разоблачая тактику и мифы, которые христианские националисты используют для продвижения своей повестки дня, и показывая, как Америка находится в опасности из-за нашего нежелания противостоять угрозам, замаскированным под христианство.

Но, как он утверждает, еще не поздно. Если мы сформируем широкую межконфессиональную коалицию, основанную на общей приверженности демократии, мы сможем вернуть общественное пространство для всех — как религиозных, так и светских — на равных условиях.

«Нет пророков» — это трезвый и неотложный призыв к защите светских основ демократии.