Превращение в камень: открытие тонкой мудрости камней на русском

Лауреат медали Джона Берроуза 2025 года за работы по естествознанию.

«Прекрасная книга — одновременно проникновенная и масштабная, познавательная и трогательная». — Элизабет Колберт, автор книги «Под белым небом».

Земля полна жизни и мудрости для тех, кто научится слушать.

Земля обновляется уже более четырех миллиардов лет, сохраняя записи своих экспериментов в виде горных пород. Однако большинство из нас живет на этой планете, не имея ни малейшего представления о ее необыкновенной истории, не в состоянии расшифровать язык окружающих нас горных пород. Геолог Марсия Бьорнеруд считает, что понимание нашего наследия на этой древней и созидательной планете может обогатить нашу жизнь.

Вопреки распространенному мнению, у горных пород насыщенная жизнь, и они удивительным образом пересекаются с нашей собственной. В книге « Превращаясь в камень» Бьорнеруд раскрывает, как горные породы являются скрытой инфраструктурой, обеспечивающей функционирование планеты, от песчаниковых водоносных горизонтов, очищающих питьевую воду, до базальтовых образований, медленно регулирующих глобальный климат.

Жизнь Бьорнеруд как геолога совпала с необычайным периодом открытий в геологических науках. Выросшая в замкнутом городке Висконсина, она неожиданно для себя выбрала карьеру, связанную с изучением гор в отдаленных уголках мира, и стала свидетельницей появления нового понимания Земли как одушевленной системы из камней, воздуха, воды и жизни. Все мы, по сути, земляне, и мы можем найти экзистенциальный смысл и непреходящую мудрость в камне.