Блюз Солнечного пояса: провал американского жилищного строительства на русском

Проникновенное исследование жилищного кризиса в сельских и пригородных районах Америки, рассказанное через поразительный портрет нестабильной жизни в окрестностях Диснейленда.
Сегодня человек, получающий минимальную заработную плату, может позволить себе однокомнатную квартиру только в 145 из 3143 округов Америки. Одним из худших мест в Соединенных Штатах для поиска доступного жилья является округ Осеола, штат Флорида.
Когда-то главный подъездной путь к Диснейленду, где отдыхающие находили жилье по дороге в Волшебное Королевство, пятнадцатимильный участок шоссе 192 в Осеоле превратился в место поразительных контрастов. С одной стороны, глобальные инвесторы скупают конфискованные объекты недвижимости и вкладывают свой капитал в роскошные дома отдыха для состоятельных посетителей, уничтожая при этом доступное жилье в округе. С другой стороны, низкооплачиваемые работники туристической индустрии, семьи, потерявшие жилье, а также инвалиды и пожилые люди, живущие на государственные пособия, ютятся в ветхих, кишащих тараканами мотелях или разбивают палаточные лагеря в лесу.
На основе пронзительных репортажей с передовой из мотелей и лагерей, разбросанных по центральной Флориде, известный социальный аналитик Эндрю Росс раскрывает замалчиваемый жилищный кризис, охвативший пригороды и сельские районы Америки, где жители страдают от постоянной травмы, нищеты и нигилизма. В условиях рецессии, вызванной COVID-19, когда миллионы арендаторов сталкиваются с выселениями и лишениями жилья, Эндрю Росс показывает, как неэффективное государственное планирование, спекуляции на рынке недвижимости и нищенские зарплаты в совокупности привели к этой катастрофе. Острая и проницательная книга «Sunbelt Blues» предлагает оригинальный взгляд на то, что быстро превращается в полномасштабную чрезвычайную ситуацию национального масштаба.