Пепел и честь: нерассказанные 368 минут 11 сентября на русском

Издание к 25-й годовщине 11 сентября: захватывающий, ранее не рассказанный, поминутный отчет о действиях военных, служб национальной безопасности и авиации в ответ на разрушительные атаки на Соединенные Штаты.

11 сентября 2001 года Соединенные Штаты столкнулись с самым смертоносным террористическим актом в своей истории. Хотя события того дня широко освещались в СМИ, книга «Пепел и честь» — это мастер-класс повествовательной журналистики, представляющий шокирующе новый контекст того, что произошло на самом деле.

Журналист-расследователь Джеффри Робинсон объединяет истории более чем 60 американских и канадских очевидцев исторических событий, многие из которых никогда не выступали публично, отправляя читателей в уникальное путешествие в самые важные и разрушительные 368 минут нашего времени.

В фильме «Эш и Честь» собраны голоса людей, находящихся в воздухе и на земле, принимающих решающие, мгновенные решения. От пилота в кабине, возможно, «пятого самолета»; до пилотов истребителей, совершающих самоубийственную миссию, чтобы помешать угнанным самолетам достичь цели; до «Air Force One», где пилот, столкнувшись с прямой угрозой для самолета, сказал себе: «Пора стать Томом Крузом», в то время как агент Секретной службы, ответственный за безопасность президента Буша, отказался выполнить его требование вернуться в Вашингтон.

Робинсон рассказывает о том, что произошло в бункере на пяти этажах ниже Восточного крыла Белого дома, где был отдан незаконный приказ сбить гражданский пассажирский самолет; на напряженном совещании в совершенно секретной Конференции по воздушной угрозе Национального военного командного центра; и в подземном комплексе NORAD на горе Шайенн, где прямая угроза для NORAD была настолько серьезной, что командующий генерал объявил о «боевых позициях» в глубине комплекса и приказал закрыть 30-тонные бронированные стальные двери.

Тем временем национальный оперативный руководитель Федерального управления гражданской авиации (FAA) взял на себя инициативу отдать приказ всем самолетам в воздухе совершить посадку; министр транспорта Канады внезапно обнаружил, что 238 самолетов и 33 000 пассажиров были перенаправлены в Канаду; небольшие канадские города Уайтхорс и Гандер готовились к кризисам и аварийным посадкам; а трехзвездочный генерал на Аляске противостоял Владимиру Путину, который намеренно направил российские бомбардировщики прямо на границу воздушного пространства США, когда в отношении ядерного ответа Америки была объявлена ​​всемирная 15-минутная готовность.

«Пепел и честь» — это исчерпывающая хроника хаоса и неразберихи, потрясений и беспорядка, рассказанная очевидцами, которые руководили Америкой в ​​период, когда её постигли пепел и честь, — самый мрачный день в истории страны.