«Чёрный волк: роман» (роман о главном инспекторе Гамаше, книга 20) на русском

Двадцатый детектив из серии об Армане Гамаше, ставшей бестселлером №1 по версии New York Times .

Где-то там, в темноте, пасется чёрный волк.

Несколько недель назад главный инспектор Арман Гамаш из полиции Квебека и его команда раскрыли и предотвратили внутренний террористический акт в Монреале, арестовав его организатора. Это был человек, которого они прозвали Черным Волком.

Но их облегчение было недолгим. В результате ужасного поворота событий Гамаш осознал, что этот заговор, каким бы ужасным он ни был, был лишь началом. Возможно, даже преднамеренным отвлечением внимания. Заманиванием в ловушку. Планируется нечто более глубокое, мрачное и разрушительное. Арестовал ли он на самом деле Чёрного Волка, или они всё ещё на свободе? Арман в ужасе от мысли, что его ошибка позволила их заговору разрастись, собрать сторонников. Распространять ложь, создавать врагов и разжигать ненависть и рознь.

Арман, все еще восстанавливающийся после ранений, полученных при остановке первой атаки, заперт в деревне Три Сосны, откуда он ведет тайное расследование. Он должен быть осторожен, чтобы Черный Волк не узнал, что он осознал свою ошибку. В тихом подвале церкви он и его старшие агенты Бовуар и Лакост внимательно изучают имеющиеся у них скудные улики. Две записные книжки. Несколько загадочных цифр на потрепанной карте Квебека. И фраза, повторенная человеком, которого они называли Серым Волком. Предупреждение…

В засушливой и иссушенной земле, где нет воды.

Гамаш и его небольшая группа сторонников понимают, что для того, чтобы «Чёрный волк» достиг таких высот, им необходимы влиятельные союзники в правоохранительных органах, в промышленности, в организованной преступности, в правительственных кругах.

Гамаш, пребывая в кажущемся мире своей маленькой деревни, оказывается втянутым в смертельную игру в кошки-мышки с невидимым врагом, который собирает силы и готовится к нападению.