Наказаны за мечты: как реформа школьного образования вредит чернокожим детям и как мы можем исцелиться на русском
Punished for Dreaming: How School Reform Harms Black Children and How We Heal (978-1250280398)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Bettina L. Love | #2: Биографии и мемуары чернокожих и афроамериканцев
Теперь бестселлер по версии New York Times и USA Today.
Победитель премии Goddard Riverside имени Стефана Руссо за лучшую книгу по социальной справедливости 2024 года.
Финалист книжной премии Los Angeles Times.
«Я родилась в восьмидесятые и с детства ненавидела школу. До сих пор не понимала почему. До тех пор, пока Беттина Лав без зазрения совести и с невероятной тщательностью не описала последние сорок лет «реформ» образования в этой знаковой книге. Я ненавидела школу, потому что она воевала со мной. Я ненавидела школу, потому что любила мечтать».
—Ибрам X. Кенди, автор бестселлера « Как быть антирасистом» , вошедшего в список лучших книг по версии New York Times.
В традициях Мишель Александер, это бескомпромиссное осмысление влияния 40 лет расистской политики в государственных школах на жизни поколений чернокожих.
В книге «Наказание за мечты» доктор Беттина Лав убедительно доказывает, что президентство Рейгана положило начало войне против чернокожих детей, патологизируя и наказывая их в рамках войны с наркотиками. Новая политика наказывала школы полицейским контролем, закрытием и лишением финансирования во имя реформ, поскольку усилия «белых спасителей», направленные на эгалитаризм, все чаще позволяли частным интересам проникать в систему. Эти изменения сделали детей цветного населения, и особенно чернокожих детей, отстающими в учебе, что слишком упростило игнорирование их непропорционально высокого уровня осуждения и тюремного заключения. Сегодня в стране практически не ведется дискуссий о структурной перестройке американских школ; косметические изменения, основанные на античернокожих настроениях, теперь выдаются за справедливость.
Пришло время оценить ущерб, нанесенный неправильному образованию чернокожих детей. В этом приквеле к книге «Новый Джим Кроу» доктор Лав представляет обличительный рассказ о четырех десятилетиях реформ в сфере образования глазами людей, которые пережили эти события. Книга «Наказаны за мечты» раскрывает разрушительные последствия для 25 чернокожих американцев, оказавшихся на пересечении экономической выгоды и расистской идеологии. Затем, при участии ведущих американских экономистов , доктор Лав предлагает план исправления ситуации, выступая за репарации, в основе которых лежит трансформация для всех детей.