ru

Прибыль и наказание: как Америка криминализирует бедных во имя справедливости на русском

#476416
Прибыль и наказание: как Америка криминализирует бедных во имя справедливости

Profit and Punishment: How America Criminalizes the Poor in the Name of Justice (978-1250274656)

Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI

Tony Messenger | #42: Исследования бедности

4.7 (85)

В книге «Прибыль и наказание» журналист, удостоенный Пулитцеровской премии, раскрывает трагедию современных долговых тюрем и то, как они разрушают жизни бедных американцев, оказавшихся в системе, созданной для наказания самых обездоленных.
«Откровенная, откровенная и совершенно едкая» — Хизер Энн Томпсон, лауреат Пулитцеровской премии, автор книги «Кровь в воде».

«Неопровержимое доказательство того, что система правосудия не работает и нуждается в исправлении. Пожалуйста, прочтите эту книгу». — Джеймс Паттерсон, автор бестселлеров №1 по версии New York Times.

Тони Мессенджер, обозреватель газеты St. Louis Post-Dispatch , годами работал в окружных и муниципальных судах, документируя, как бедных американцев осуждают за мелкие преступления, а затем обременяют непомерными штрафами и сборами. Если они не в состоянии заплатить, их часто отправляют в тюрьму, где с них взимают плату за пребывание в заключении, и этот цикл вскоре создает огромную гору долгов, погашение которых может занять годы. Эти коварные наказания используются для сбора средств для неэффективных местных и государственных бюджетов, часто контролируемых коммерческими компаниями, и это одна из центральных проблем движения за реформу системы уголовного правосудия.
В традициях «
Выселенных» и «Нового Джима Кроу» Мессенджер написал призыв к действию, проливая свет на двухуровневую систему, невидимую для большинства американцев. Он знакомит читателей с тремя матерями-одиночками, оказавшимися втянутыми в эту систему: живущими в нищете в Миссури, Оклахоме и Южной Каролине, чьи жизни переворачиваются с ног на голову, когда незначительные правонарушения превращаются в колоссальные финансовые и личные катастрофы. Пока эти женщины борются за погашение долгов и пытаются жить дальше, читатели знакомятся с упорными защитниками гражданских прав и законодателями, борющимися на их стороне за создание более справедливого и равноправного суда. В этом замечательном журналистском труде Тони Мессенджер разоблачает несправедливость, мучительную и возмутительную в своей обыденной жестокости, отстаивая права и достоинство самых уязвимых американцев.