Расплата матери: жизнь после трагедии на русском

Признанный бестселлер New York Times, написанный Сью Клеболд, матерью одного из стрелков в Колумбайне, о жизни после трагедии в этом городе.

20 апреля 1999 года Эрик Харрис и Дилан Клеболд вошли в среднюю школу Колумбайн в Литтлтоне, штат Колорадо. В течение нескольких минут они убили двенадцать учеников и учителя, ранили еще двадцать четыре человека, после чего покончили с собой.

Последние шестнадцать лет Сью Клеболд, мать Дилана, живет с неописуемой скорбью и стыдом за тот день. Как мог ее ребенок, многообещающий молодой человек, которого она любила и воспитывала, быть виновником такого ужаса? И как она, будучи его матерью, могла не заметить, что что-то не так? Были ли какие-то тонкие признаки, которые она упустила? Что, если вообще что-то, она могла сделать иначе?

Это вопросы, с которыми Клеболд сталкивается каждый день после трагедии в Колумбайне. В книге «Расплата матери » она с бескомпромиссной честностью описывает свой путь матери, пытающейся смириться с непостижимым. В надежде, что полученные ею знания и понимание помогут другим семьям распознать, когда ребенок находится в состоянии стресса, она рассказывает свою историю полностью, опираясь на личные дневники, видеозаписи и записи, оставленные Диланом, а также на бесчисленные интервью с экспертами в области психического здоровья.

Книга «Расплата матери» , наполненная мудростью, добытой тяжелым трудом, и состраданием, — это мощное и пронзительное произведение, проливающее свет на одну из самых насущных проблем нашего времени. А с учетом свежих ран, нанесенных стрельбой в Ньютауне и Чарльстоне, потребность в понимании никогда не была столь острой.

Вся прибыль автора от продажи книги будет пожертвована на исследования и благотворительные организации, занимающиеся проблемами психического здоровья.

— Washington Post , Лучшие мемуары 2016 года