После того, как музыка остановилась: финансовый кризис, меры реагирования и дальнейшая работа на русском
#10859
After the Music Stopped: The Financial Crisis, the Response, and the Work Ahead (978-1101605875)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Alan S. Blinder | #94: Экономические условия
Бестселлер по версии New York Times.
«Книга Блиндера по праву заслуживает места в числе лучших книг, посвященных этому кризису. Это лучшая всеобъемлющая история этого эпизода… Захватывающий рассказ». — Financial Times
Один из наших мудрейших и наиболее проницательных экономических мыслителей предлагает мастерское изложение кризиса и извлеченных из него уроков.
Многие прекрасные книги о финансовом кризисе были лишь черновиками истории — книгами, написанными для удовлетворения потребности в немедленном понимании. Алан С. Блиндер, уважаемый профессор Принстонского университета, обозреватель Wall Street Journal и бывший вице-председатель Федеральной резервной системы, отложил публикацию, уделив время изучению кризиса и осмыслению его последствий, чтобы создать по-настоящему всеобъемлющее и последовательное повествование о том, как произошел худший экономический кризис в послевоенной американской истории, что правительство предприняло для борьбы с ним и что мы можем сделать дальше — все еще находясь в его руинах.
С поразительной ясностью Блиндер показывает нам, как финансовая система США, которая стала слишком сложной для собственного блага и слишком нерегулируемой для общественного блага, пережила идеальный шторм, начавшийся в 2007 году. Все начало рушиться, когда лопнул широко обсуждаемый пузырь на рынке недвижимости, но последовавший за этим обвал того, что Блиндер называет «пузырем облигаций», был более масштабным и разрушительным. Некоторые считают финансовую индустрию второстепенным явлением, мало связанным с реальной экономикой — где находятся рабочие места, заводы и магазины. Но финансы больше похожи на кровеносную систему экономического организма: если кровь перестает течь, организм впадает в сердечный приступ. Когда американская финансовая структура рухнула, ущерб оказался не только глубоким, но и масштабным. Потребовался кризис, чтобы мир с ужасом осознал, насколько взаимосвязана — и хрупка — глобальная финансовая система. Некоторые наблюдатели утверждают, что главными виновниками кризиса были крупные глобальные силы. Блиндер не согласен с этим, утверждая, что проблема зародилась в США и распространилась за границу, поскольку сложные, непрозрачные и переоцененные инвестиционные продукты экспортировались в мир, испытывающий острую потребность в них, и были практически отравлены ими.
Вторая часть истории объясняет, как вмешательство американского и международного правительств предотвратило полный коллапс. Многие действия правительства США, особенно Федеральной резервной системы, ранее были немыслимы. И в удивительной — и, безусловно, неправильно понятой — степени они сработали. Худшего не произошло. Блиндер предлагает трезвые ответы на вопросы, которые всё ещё стоят перед нами, даже если некоторые из предстоящих решений столь же противоречивы, сколь и неизбежны. « После того, как музыка остановилась» — это важная историческая работа, которую мы не можем позволить себе забыть, потому что история учит одному: это повторится снова.
«Книга Блиндера по праву заслуживает места в числе лучших книг, посвященных этому кризису. Это лучшая всеобъемлющая история этого эпизода… Захватывающий рассказ». — Financial Times
Один из наших мудрейших и наиболее проницательных экономических мыслителей предлагает мастерское изложение кризиса и извлеченных из него уроков.
Многие прекрасные книги о финансовом кризисе были лишь черновиками истории — книгами, написанными для удовлетворения потребности в немедленном понимании. Алан С. Блиндер, уважаемый профессор Принстонского университета, обозреватель Wall Street Journal и бывший вице-председатель Федеральной резервной системы, отложил публикацию, уделив время изучению кризиса и осмыслению его последствий, чтобы создать по-настоящему всеобъемлющее и последовательное повествование о том, как произошел худший экономический кризис в послевоенной американской истории, что правительство предприняло для борьбы с ним и что мы можем сделать дальше — все еще находясь в его руинах.
С поразительной ясностью Блиндер показывает нам, как финансовая система США, которая стала слишком сложной для собственного блага и слишком нерегулируемой для общественного блага, пережила идеальный шторм, начавшийся в 2007 году. Все начало рушиться, когда лопнул широко обсуждаемый пузырь на рынке недвижимости, но последовавший за этим обвал того, что Блиндер называет «пузырем облигаций», был более масштабным и разрушительным. Некоторые считают финансовую индустрию второстепенным явлением, мало связанным с реальной экономикой — где находятся рабочие места, заводы и магазины. Но финансы больше похожи на кровеносную систему экономического организма: если кровь перестает течь, организм впадает в сердечный приступ. Когда американская финансовая структура рухнула, ущерб оказался не только глубоким, но и масштабным. Потребовался кризис, чтобы мир с ужасом осознал, насколько взаимосвязана — и хрупка — глобальная финансовая система. Некоторые наблюдатели утверждают, что главными виновниками кризиса были крупные глобальные силы. Блиндер не согласен с этим, утверждая, что проблема зародилась в США и распространилась за границу, поскольку сложные, непрозрачные и переоцененные инвестиционные продукты экспортировались в мир, испытывающий острую потребность в них, и были практически отравлены ими.
Вторая часть истории объясняет, как вмешательство американского и международного правительств предотвратило полный коллапс. Многие действия правительства США, особенно Федеральной резервной системы, ранее были немыслимы. И в удивительной — и, безусловно, неправильно понятой — степени они сработали. Худшего не произошло. Блиндер предлагает трезвые ответы на вопросы, которые всё ещё стоят перед нами, даже если некоторые из предстоящих решений столь же противоречивы, сколь и неизбежны. « После того, как музыка остановилась» — это важная историческая работа, которую мы не можем позволить себе забыть, потому что история учит одному: это повторится снова.