«Ледяные искры: книжный клуб Опры» (роман) на русском

«Ледяные искры» — это грустная, смешная и возвышенная история юной девушки, выросшей в горах Восточного Кентукки в 1950-х годах. Прекрасно написанный дебютный роман Гвин Хайман Рубио повествует об Ледяных искрах, незабываемой героине в духе Скаут из «Убить пересмешника» или Уилла Трида из «Холодного дерзкого дерева» . В десять лет Ледяная, любознательная девочка, осиротевшая в младенчестве, но воспитанная любящими бабушкой и дедушкой, начинает испытывать странные чувства. Как бы она ни старалась, её «секреты» — словесные хрипы, стоны и физические спазмы — продолжают её мучить. Став взрослой, она узнает, что у неё синдром Туретта, редкое неврологическое расстройство, но на протяжении многих лет её поведение остаётся источником тайны, замешательства и глубокого унижения.

Книга, рассказанная от лица повзрослевшей Айси, повествует о непростом, но в конечном итоге забавном и трогательном путешествии, от первых приступов эпилепсии до принятия себя как молодой женщины. Любопытная к жизни за пределами холмов, талантливая и энергичная, Айси учится преодолевать все барьеры — физические, ментальные и духовные — чтобы найти сообщество и признание.

На своем пути Айси сталкивается с насмешками одноклассников, а также со злобой своих зачастую невежественных учителей, включая миссис Стилтон, одну из самых злых учительниц четвертого класса, когда-либо созданных писателем. Упрямая, по мнению учителей, и «лягушачья девочка» по мнению одноклассников, она изгнана из класса и отправлена ​​в детский приют, где, как надеются, удастся выяснить причины ее загадочного поведения. Здесь Айси узнает о различиях — своих собственных и тех, кто еще более травмирован, чем она. Однако только вернувшись домой, Айси по-настоящему начинает расцветать, особенно благодаря дружбе с эксцентричной и страдающей ожирением мисс Эмили, которая не понаслышке знает, каково это — быть изгоем в этом сплоченном сообществе Аппалачей. Под руководством мисс Эмили Айси узнает о жизненных трудностях и радостях, переживает свое первое комичное и душераздирающее приключение в любви, открывает для себя целительную силу своего голоса, когда поет, и, в конечном итоге, делает свои первые шаги обратно в мир.

Роман Гвин Хайман Рубио «Ледяные искры» — это свежее, оригинальное и совершенно замечательное произведение о том, как научиться преодолевать невежество окружающих и ценить различия, которые делают каждого из нас уникальным.