Орестея: Агамемнон; возлияния; Эвмениды на русском
#211210
The Oresteia: Agamemnon; The Libation Bearers; The Eumenides (978-1101042632)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Aeschylus | #4: Классическая и ранняя драматургия и пьесы
«Орестея» Эсхила — один из основополагающих документов западной культуры и единственная сохранившаяся древнегреческая трилогия, одна из величайших трагедий всех времен.
В « Орестее» Эсхил обращается к кровавой цепи убийств и мести в царской семье Аргоса. По мере того как они переходят от тьмы к свету, от ярости к самоуправлению, от примитивных ритуалов к цивилизованным институтам, их дух борьбы и возрождения становится вечной песней торжества. В «Агамемноне » решение царя принести в жертву свою дочь и переломить ход войны наносит непоправимый ущерб его семье, кульминируя в ужасном акте возмездия; «Жертвоприношения» повествуют о последствиях цареубийства Клитемнестры, когда её сын Орест отправляется мстить за смерть отца; а в «Эвменидах» Орест мучается от сверхъестественных сил, которые невозможно умиротворить. «Орестея», представляющая собой изящное и тонкое повествование о возникновении афинской демократии из периода хаоса и разрушения, — это захватывающая трагедия о напряженности между нашими обязанностями перед семьями и законами, которые связывают нас как общество.
Единственная сохранившаяся с античности трилогия греческой драмы, «Орестея», переведена Робертом Фейглсом с предисловием, примечаниями и глоссарием, написанными в сотрудничестве с У. Б. Стэнфордом, и издана Penguin Classics.
Более семидесяти лет издательство Penguin является ведущим издателем классической литературы в англоязычном мире. Серия Penguin Classics, насчитывающая более 1700 наименований, представляет собой глобальную библиотеку лучших произведений за всю историю, охватывающую различные жанры и дисциплины. Читатели доверяют этой серии, поскольку она предлагает авторитетные тексты, дополненные введениями и примечаниями выдающихся ученых и современных авторов, а также актуальными переводами, выполненными отмеченными наградами переводчиками.
В « Орестее» Эсхил обращается к кровавой цепи убийств и мести в царской семье Аргоса. По мере того как они переходят от тьмы к свету, от ярости к самоуправлению, от примитивных ритуалов к цивилизованным институтам, их дух борьбы и возрождения становится вечной песней торжества. В «Агамемноне » решение царя принести в жертву свою дочь и переломить ход войны наносит непоправимый ущерб его семье, кульминируя в ужасном акте возмездия; «Жертвоприношения» повествуют о последствиях цареубийства Клитемнестры, когда её сын Орест отправляется мстить за смерть отца; а в «Эвменидах» Орест мучается от сверхъестественных сил, которые невозможно умиротворить. «Орестея», представляющая собой изящное и тонкое повествование о возникновении афинской демократии из периода хаоса и разрушения, — это захватывающая трагедия о напряженности между нашими обязанностями перед семьями и законами, которые связывают нас как общество.
Единственная сохранившаяся с античности трилогия греческой драмы, «Орестея», переведена Робертом Фейглсом с предисловием, примечаниями и глоссарием, написанными в сотрудничестве с У. Б. Стэнфордом, и издана Penguin Classics.
Более семидесяти лет издательство Penguin является ведущим издателем классической литературы в англоязычном мире. Серия Penguin Classics, насчитывающая более 1700 наименований, представляет собой глобальную библиотеку лучших произведений за всю историю, охватывающую различные жанры и дисциплины. Читатели доверяют этой серии, поскольку она предлагает авторитетные тексты, дополненные введениями и примечаниями выдающихся ученых и современных авторов, а также актуальными переводами, выполненными отмеченными наградами переводчиками.