Анна Каренина (книжный клуб Опры): (роскошное издание Penguin Classics) на русском
#65530
Anna Karenina (Oprah's Book Club): (Penguin Classics Deluxe Edition) (978-1101042472)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Leo Tolstoy | #27: Классическая романтическая проза
Обязательный к прочтению перевод Певеара и Волохонской одного из величайших русских романов всех времен.
Роман «Анна Каренина », названный Уильямом Фолкнером лучшим романом всех времен, а Фёдором Достоевским — «безупречным», повествует о трагической любви чувственной и мятежной Анны к лихому офицеру, графу Вронскому. Трагедия разворачивается, когда Анна отвергает свой бесстрастный брак, тем самым подвергая себя лицемерию общества. Действие романа разворачивается на обширном и богатом по содержанию полотне России XIX века, а семь главных героев создают динамичный дисбаланс, демонстрируя контрасты городской и сельской жизни, а также все вариации на тему любви и семейного счастья.
В то время как предыдущие переводы смягчали резкие и порой шокирующие черты стиля Толстого, Певеар и Волохонская создали перевод, верный его мощному голосу. Это авторитетное издание, получившее премию PEN за перевод и выбранное книжным клубом Опры Уинфри, также включает в себя содержательное предисловие и пояснительные примечания. Красивая, энергичная и чрезвычайно легко читаемая, эта « Анна Каренина» станет определяющим текстом для поклонников фильма и будущих поколений. Это роскошное издание Penguin Classics также имеет французские клапаны и рваные края бумаги.
Более семидесяти лет издательство Penguin является ведущим издателем классической литературы в англоязычном мире. Серия Penguin Classics, насчитывающая более 1700 наименований, представляет собой глобальную библиотеку лучших произведений за всю историю, охватывающую различные жанры и дисциплины. Читатели доверяют этой серии, поскольку она предлагает авторитетные тексты, дополненные введениями и примечаниями выдающихся ученых и современных авторов, а также актуальными переводами, выполненными отмеченными наградами переводчиками.
Роман «Анна Каренина », названный Уильямом Фолкнером лучшим романом всех времен, а Фёдором Достоевским — «безупречным», повествует о трагической любви чувственной и мятежной Анны к лихому офицеру, графу Вронскому. Трагедия разворачивается, когда Анна отвергает свой бесстрастный брак, тем самым подвергая себя лицемерию общества. Действие романа разворачивается на обширном и богатом по содержанию полотне России XIX века, а семь главных героев создают динамичный дисбаланс, демонстрируя контрасты городской и сельской жизни, а также все вариации на тему любви и семейного счастья.
В то время как предыдущие переводы смягчали резкие и порой шокирующие черты стиля Толстого, Певеар и Волохонская создали перевод, верный его мощному голосу. Это авторитетное издание, получившее премию PEN за перевод и выбранное книжным клубом Опры Уинфри, также включает в себя содержательное предисловие и пояснительные примечания. Красивая, энергичная и чрезвычайно легко читаемая, эта « Анна Каренина» станет определяющим текстом для поклонников фильма и будущих поколений. Это роскошное издание Penguin Classics также имеет французские клапаны и рваные края бумаги.
Более семидесяти лет издательство Penguin является ведущим издателем классической литературы в англоязычном мире. Серия Penguin Classics, насчитывающая более 1700 наименований, представляет собой глобальную библиотеку лучших произведений за всю историю, охватывающую различные жанры и дисциплины. Читатели доверяют этой серии, поскольку она предлагает авторитетные тексты, дополненные введениями и примечаниями выдающихся ученых и современных авторов, а также актуальными переводами, выполненными отмеченными наградами переводчиками.