«Народное руководство по Конституции Соединенных Штатов», переработанное издание на русском
#235619
The People's Guide to the United States Constitution, Revised Edition (978-0983215219)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Dave Kluge | #14: Законодательство о гражданских правах
Прочитайте Конституцию Соединенных Штатов самостоятельно и поймите, что на самом деле означают её слова.
Для понимания Конституции не обязательно иметь юридическое образование. Однако её многовековой язык, незнакомые слова и юридическая терминология могут затруднить её чтение.
«Народное руководство по Конституции Соединенных Штатов» упрощает этот процесс.
Вместо того чтобы постоянно останавливаться и искать значения незнакомых слов, вы найдете простые и понятные определения и пояснения прямо там, где эти слова встречаются в тексте конституции.
Текст Конституции выделен жирным шрифтом, пояснения – обычным шрифтом и квадратными скобками. Это позволяет вам следить за текстом и понимать значение сложных слов и фраз.
В книге также используются исторические определения, в том числе словарь Ноя Вебстера 1828 года, чтобы помочь объяснить язык, использовавшийся ближе ко времени основания Америки.
Что вы найдете внутри
Во время президентской кампании 1992 года я слышал противоречивые утверждения о Конституции. Несмотря на мой опыт работы юридическим директором в международной компании-разработчике программного обеспечения, базирующейся в США, я понял, что не могу с уверенностью определить, какие из этих утверждений верны.
Я начал самостоятельно изучать Конституцию и обнаружил, сколько труда требуется, чтобы понять её исторический язык.
Я написал эту книгу, чтобы облегчить этот процесс для других.
Для кого предназначена эта книга?
Обычные американцы, избиратели, студенты, семьи, обучающие детей на дому, педагоги и все, кто хочет понять Конституцию, не имея юридического образования.
Независимо от того, читаете ли вы его впервые или возвращаетесь к нему спустя много лет, это руководство поможет вам изучить оригинальные документы и сформировать собственное понимание.
Не позволяйте никому указывать вам, что говорится в Конституции, включая меня. Прочитайте её. Поймите её. Решите сами.
Для понимания Конституции не обязательно иметь юридическое образование. Однако её многовековой язык, незнакомые слова и юридическая терминология могут затруднить её чтение.
«Народное руководство по Конституции Соединенных Штатов» упрощает этот процесс.
Вместо того чтобы постоянно останавливаться и искать значения незнакомых слов, вы найдете простые и понятные определения и пояснения прямо там, где эти слова встречаются в тексте конституции.
Текст Конституции выделен жирным шрифтом, пояснения – обычным шрифтом и квадратными скобками. Это позволяет вам следить за текстом и понимать значение сложных слов и фраз.
В книге также используются исторические определения, в том числе словарь Ноя Вебстера 1828 года, чтобы помочь объяснить язык, использовавшийся ближе ко времени основания Америки.
Что вы найдете внутри
- Декларация независимости — её оригинальный текст, исторический контекст и значение для основания Америки.
- Конституция Соединенных Штатов — объяснение каждой статьи по отдельности, с определением незнакомых слов и фраз по мере чтения.
- Билль о правах и поправки 11–27 — объяснены понятным языком.
- Исторический контекст и примеры из реальной жизни — контекст, который помогает легче понять сложные понятия.
- Удобный глоссарий — полезный справочник важных слов и понятий.
- Декларация независимости и Конституция без пояснений — включены в приложение, чтобы вы могли ознакомиться с документами отдельно.
Во время президентской кампании 1992 года я слышал противоречивые утверждения о Конституции. Несмотря на мой опыт работы юридическим директором в международной компании-разработчике программного обеспечения, базирующейся в США, я понял, что не могу с уверенностью определить, какие из этих утверждений верны.
Я начал самостоятельно изучать Конституцию и обнаружил, сколько труда требуется, чтобы понять её исторический язык.
Я написал эту книгу, чтобы облегчить этот процесс для других.
Для кого предназначена эта книга?
Обычные американцы, избиратели, студенты, семьи, обучающие детей на дому, педагоги и все, кто хочет понять Конституцию, не имея юридического образования.
Независимо от того, читаете ли вы его впервые или возвращаетесь к нему спустя много лет, это руководство поможет вам изучить оригинальные документы и сформировать собственное понимание.
Не позволяйте никому указывать вам, что говорится в Конституции, включая меня. Прочитайте её. Поймите её. Решите сами.