Скрытый галеон: правдивая история затонувшего испанского корабля и диких лошадей острова Ассатиг на русском
#3049158
The Hidden Galleon: The True Story of a Lost Spanish Ship and the Wild Horses of Assateague Island (978-0983084327)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
John Amrhein | #53: Морское право
На острове Ассатиг, расположенном на побережье Мэриленда и Вирджинии, обитает порода лошадей, которая веками свободно пасется на лоне природы. Легенда гласит, что они произошли от давно затонувшего испанского галеона. Эта многовековая традиция ежегодно вспоминается, когда 50 000 туристов приезжают на остров Чинкотиг, чтобы стать свидетелями ежегодного заплыва и аукциона пони. 5 сентября 1750 года испанский военный корабль «Ла Гальга» причалил к берегу Ассатига, остановился недалеко от берега и частично затонул. Капитан указал местонахождение корабля как находящееся в пределах двух корпусов от границы Мэриленда и Вирджинии. Эти точные указания в будущем привлекли многих, кто решил отправиться на поиски его останков. В 1947 году Маргарита Генри написала книгу «Мисти из Чинкотига», вымышленное повествование о реальных жителях Чинкотига и прекрасной молодой пони по имени Мисти. В её истории задокументирована легенда о кораблекрушении, которую ей рассказали во время пребывания на острове. В 1961 году компания 20th Century Fox выпустила фильм, снятый по мотивам этой книги. В 1980 году автор, как и многие другие, был убежден, что сможет легко найти обломки «Ла Гальги» после изучения американских и испанских архивов. Он не связывал легенду о диких лошадях и «Ла Гальге», поскольку они приписывались другому кораблю, «Сан-Лоренцо». Но этот корабль был выдумкой убедительного мошенника. Вскоре автор оказался в федеральном суде, где штат Мэриленд заявил права на вымышленные обломки. Генеральный прокурор Мэриленда боролся за то, чтобы доказательства мошенничества автора не попали в публичный доступ. Вымышленный корабль был присужден штату исключительно на основании сфальсифицированного заявления. Теперь, вооружившись знаниями о легенде о кораблекрушении, полученными от потомка индейца с острова Ассатиг и внучатого племянника реальной героини романа «Мисти из Чинкотига», автор возобновляет поиски «Ла Гальги», но не в океане, а на песках и болотах Ассатига, где обнаруживает, что останки корабля спрятаны в заброшенной бухте. После обнаружения автор сообщил общественности и федеральному правительству о местонахождении затонувшего судна. Федеральные чиновники отклонили его предложение продемонстрировать находку, сделанную в Национальном заповеднике дикой природы Чинкотига. В 1998 году охотник за сокровищами заявил, что обнаружил «Ла Гальгу» на глубине 20 футов недалеко от безлюдных пляжей Ассатига. Но в конце судебного разбирательства все стороны были вынуждены признать, что не знают, где на самом деле находится затонувшее судно. Несмотря на это, и по настоянию федерального правительства, Четвертый окружной апелляционный суд в Ричмонде, штат Вирджиния, присудил «Ла Гальгу» Королевству Испания. Сегодня этот случай используется Королевством Испания в качестве прецедента в попытке заявить права на сокровища с других испанских кораблекрушений. Книга «Скрытый галеон» наконец-то документирует почти три десятилетия драматических и странных событий, связанных с реальной историей затонувшего испанского военного корабля и диких пони острова Ассатиг. Книга стала финалистом в категории «История/Историческая документальная литература», а также победителем в категории «Региональная документальная литература» премии Next Generation Indie Book Awards 2008 года!