Роза Валлан: Сопротивление в музее на русском
#1111075
Rose Valland: Resistance at the Museum (978-0977434923)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Corinne Bouchoux | #461: История искусства
«Роза Валлан — одна из величайших, но до сих пор малоизвестных героинь Второй мировой войны. Рискуя жизнью, шпионя за нацистами день за днем на протяжении четырех долгих лет, Роуз жила, чтобы исполнить свое предназначение: найти и вернуть десятки тысяч произведений искусства, украденных нацистами во время оккупации Франции. Однако ее удивительная история, как и большая часть ее личной жизни, оставалась неизвестной широкой публике… до настоящего времени».
Эта книга, написанная французским сенатором Коринн Бушу, была впервые опубликована во Франции в 2006 году. Интерес г-жи Бушу выходит далеко за рамки военной службы Розы Валлан, она углубляется в ее личную жизнь и послевоенную работу, чтобы предоставить важные сведения об этой удивительной и целеустремленной женщине. Ее исследование также помогло подтвердить мое понимание напряженных отношений между Розой Валлан и человеком, разделявшим с ней военную судьбу, офицером по охране памятников лейтенантом Джеймсом Роримером.
Отсутствие книг о Розе Валлан на английском языке до сих пор заставляло нас гадать, как эта обычная женщина нашла в себе столько мужества, чтобы совершить невероятные поступки, даже когда после войны многие в ее собственной стране просто хотели, чтобы история нацистских грабежей затихла, а вместе с ней и вклад Розы Валлан в историю. Поэтому для меня большая честь перевести и опубликовать книгу Коринн Бушу и сделать ее доступной для гораздо более широкой аудитории». — адаптировано из предисловия к книге, написанного Робертом М. Эдселом, автором книги «Охотники за сокровищами».
Эта книга, написанная французским сенатором Коринн Бушу, была впервые опубликована во Франции в 2006 году. Интерес г-жи Бушу выходит далеко за рамки военной службы Розы Валлан, она углубляется в ее личную жизнь и послевоенную работу, чтобы предоставить важные сведения об этой удивительной и целеустремленной женщине. Ее исследование также помогло подтвердить мое понимание напряженных отношений между Розой Валлан и человеком, разделявшим с ней военную судьбу, офицером по охране памятников лейтенантом Джеймсом Роримером.
Отсутствие книг о Розе Валлан на английском языке до сих пор заставляло нас гадать, как эта обычная женщина нашла в себе столько мужества, чтобы совершить невероятные поступки, даже когда после войны многие в ее собственной стране просто хотели, чтобы история нацистских грабежей затихла, а вместе с ней и вклад Розы Валлан в историю. Поэтому для меня большая честь перевести и опубликовать книгу Коринн Бушу и сделать ее доступной для гораздо более широкой аудитории». — адаптировано из предисловия к книге, написанного Робертом М. Эдселом, автором книги «Охотники за сокровищами».