Революция по правилам: рэп в прямом эфире на русском

В книге Имама Джамиля аль-Амина «Революция по Книге» подчеркивается, что настоящая революция начинается внутри нас, когда мы признаем суверенитет и превосходство Бога как Творца и Господа. Это приводит к радикальным и фундаментальным изменениям, которые освобождают наш разум и позволяют нам воспринимать и принимать Божественную власть. Результатом является отказ от временного и подчинение универсальной, вневременной Истине Бога.

В конце 1960-х годов он был известен как Х. Рэп Браун, председатель Студенческого ненасильственного координационного комитета (SNCC), министр юстиции партии «Чёрные пантеры» и числился в списке самых разыскиваемых лиц ФБР. Сегодня он — Джамиль аль-Амин, преданный мусульманин, приверженный принципам Священного Корана и традициям Пророка Мухаммеда (мир ему).

Имам Аль-Амин, младший из троих детей, родился в Батон-Руж, штат Луизиана, в 1943 году. Его отец работал разнорабочим на нефтяной компании Esso Standard Oil. Его мать преподавала детям в детском доме и также работала горничной. В юности Браун, ростом 196 см, был отличным спортсменом, преуспевал в баскетболе и американском футболе. Родители дали ему имя Хьюберт Геройд Браун.

На улице его прозвали Рэпом. Он обладал поразительным мастерством владения языком, сочетая глубокий интеллект с грубой прямотой. «Мы играли в "Дюжины" так же, как белые играют в "Скрэббл"... жестокая игра, где ты пытаешься полностью уничтожить кого-то словами».

Находясь под влиянием многих писателей, посвятивших себя борьбе чернокожих за свободу, девятнадцатилетний Х. Рэп Браун находил Университет Говарда вдохновляющим и мотивирующим. Некоторое время он учился в Южном университете, но проводил лето со своим братом, который учился в Говарде.

К 1964 году Браун переехал туда и активно включился в политическую деятельность SNCC (Старого национального комитета по гражданским правам). Под руководством Стокели Кармайкла SNCC отказался от своей прежней политики ненасилия и занял жесткую антибелую позицию. Организация отговаривала белых от участия в ней и презирала их поддержку. Кармайкл критиковал многие методы движения за гражданские права и требовал «Черной власти» для своего народа.

Смелость и преданность Брауна были признаны руководством SNCC. Он противостоял политическому истеблишменту бесстрашными словесными нападками, которые трогали и вдохновляли. Он помог разрушить чары, которые рабство и сегрегация наложили на афроамериканцев, которые относились к белым лидерам с благоговением и почтением. В 1967 году, в возрасте 23 лет, он был избран председателем SNCC, сменив на этом посту Кармайкла.

Отрывки : «[В ходе борьбы] мы были знакомы с исламом по-разному, потому что в СМИ много говорили о [Малькольме Икс], о его пути от юности до принятия ислама к моменту смерти; он был наглядным образом, и я уверен, что его обращение в истинный ислам повлияло на многих людей. Это заставило меня взглянуть на [ислам] еще серьезнее, чем я бы это сделал раньше… Я начал спрашивать себя: «Что в нем плохого, если говорить о том, о чем они говорят?» Я не мог найти ничего плохого… [Это] побудило меня изучить его еще глубже, что потребовало от меня стать мусульманином».

«Стало очевидно, что для достижения того, о чём мы говорили в борьбе, необходима практика. Аллах говорит, что Он не меняет положения людей, пока они сами не изменят то, что в них. Именно это и делает ислам, указывая на добро и зло, на истину и ложь. Аллах позволил мне понять, что дело не в расе или цвете кожи. Единственное, что важно, — это слово Аллаха».

Эта книга дает нам подробное представление о духовных взглядах несправедливо заключенного в тюрьму мусульманского лидера и рекомендуется всем, кто интересуется правами человека. Она представляет собой краткое изложение догматов ислама с точки зрения афроамериканца, является ценным текстом для любого новообращенного мусульманина и отличным введением в учение ислама для немусульман.