После наводнения: изнутри дворца памяти Боба Дилана на русском
#4689
After the Flood: Inside Bob Dylan's Memory Palace (978-0871403827)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Robert Polito | #10: Исполнительские искусства
Wall Street Journal — «Что почитать: 10 лучших книг февраля»
Сочетая биографические сведения и архивные материалы, книга «После потопа» задает Бобу Дилану вопрос: «Если твои мечты сбылись в двадцать лет, что ты будешь делать с остальной частью своей жизни?»
Распространённая история гласит: Боб Дилан, голос контркультуры шестидесятых, исчез в 1970-х, затем выпустил, пожалуй, худшую музыку в своей карьере в 1980-х — и был возрождён в 2016 году, когда ему, к всеобщему удивлению, была присуждена Нобелевская премия по литературе. Концерты Дилана однажды начинались с того, что диктор безэмоционально зачитывал версию именно такой истории.
Это не та история.
Здесь же представлена вторая тридцатилетняя история Дилана . В многочисленных главах, посвященных его альбомам, выступлениям, фильмам и книгам с 1991 года — с той дождливой февральской ночи в Нью-Йорке, когда Дилан, которому тогда было сорок девять лет, получил премию «Грэмми» за вклад в музыку, фактически ознаменовав конец его выдающегося призвания как важной и незаменимой творческой силы, — книга «После потопа » раскрывает творческое наследие Дилана за последние три десятилетия как наиболее амбициозное и совершенное на сегодняшний день.
Опираясь на тысячи страниц из недавно открытого архива Дилана в Талсе, штат Оклахома, и анализируя сотни опубликованных и неопубликованных текстов песен, аннотаций к альбомам и многое другое, известный поэт и биограф Роберт Полито демонстрирует, как Дилан выработал поздний музыкальный стиль, который одновременно воплощал и противостоял своей эпохе, переплетая фольклорные практики с американской и мировой историей и превращая призрачную культурную память в сокрушительное вдохновение. Таким образом, Полито утверждает Дилана как глубоко литературного автора песен, чьи последние произведения, в особенности, представляют собой динамичные, сложные и далеко идущие коллажи.
В период между альбомами Good as I Been to You (1992) и Shadow Kingdom (2023), во время операции «Буря в пустыне», событий 11 сентября и пандемии COVID-19, Полито показывает, что Дилан вдохнул новую жизнь в строки и контексты из таких разных источников, как классическая Греция и Рим, Гражданская война в США и фильмы нуар, перенеся образ Генри Тимрода, поэта-лауреата Конфедерации, в творчество Мадди Уотерса; превратив Германа Мелвилла, Джона Уинтропа и Генри Уодсворта Лонгфелло в Стивена Фостера, Дэна Эмметта и Эла Джолсона; и спрятав Марселя Пруста буквально у себя на заднем дворе в Калифорнии — это лишь некоторые из сокровищниц удивительного «дворца памяти» Дилана.
Книга «После потопа» , основанная на тщательных исследованиях, смело оформленная и содержащая элегические размышления о хитрости, стоящей за его песнями, является важным переосмыслением и продолжением саги о Дилане и обязательной к прочтению для всех поклонников его творчества.