Я не могу дышать: убийство на Бэй-стрит на русском
#1766795
I Can't Breathe: A Killing on Bay Street (978-0812988864)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Matt Taibbi | #322: Закон о гражданских правах
Захватывающее произведение литературной журналистики, исследующее истоки и последствия печально известного убийства Эрика Гарнера полицией Нью-Йорка — от автора бестселлера « Разделение».
Включена в список десяти лучших книг года по версии Washington Post.
17 июля 2014 года 43-летний чернокожий мужчина по имени Эрик Гарнер скончался на тротуаре Статен-Айленда после того, как полицейский применил к нему, как было сказано, незаконный удушающий прием во время ареста за продажу контрабандных сигарет. Последние мгновения жизни Гарнера были запечатлены на видео и увидены миллионами людей. Его мучительные последние слова: «Я не могу дышать», — стали лозунгом зарождающегося протестного движения Black Lives Matter. В конечном итоге большое жюри отказалось предъявить обвинение офицеру, который повалил Гарнера на тротуар.
Тщательно проработанный пересказ этих событий, представленный Мэттом Тайбби, освобождает Эрика Гарнера от абстракций газетных сообщений и позволяет нам увидеть человека во всей красе — со всеми его недостатками и противоречиями. Муж и отец со сложной личной историей, Гарнер не был ни злодеем, ни жертвой, а был чрезвычайно гордым человеком, решившим сделать все возможное для своей семьи, терзаемым невезением и в конечном итоге сломленным силами, неподвластными его контролю.
В Америке, конечно, ни одна судебная ошибка не существует изолированно, и в книге « Я не могу дышать» Тайбби также исследует условия, которые сделали эту трагедию возможной. Яркие зарисовки из жизни на улицах и внутри нашей кафкианской судебной системы, многогранный рассказ Тайбби освещает проблемы, связанные с полицией, массовыми заключениями, теневой экономикой и расовым неравенством в правоохранительных органах. Никто не выходит из этой ситуации невредимым: от консервативного окружного прокурора, который без особого энтузиазма ведет дело, до прогрессивного мэра, оказавшегося между требованиями возмущенных активистов и нежеланием непокорных полицейских чиновников вести дело.
Мастерски написанное повествование о городской жизни Америки и резкое обличение порочных мотивов, заложенных в нашей пенитенциарной системе, книга « Я не могу дышать» углубляется в детали одного дела, чтобы показать нам человеческую цену нашего несовершенного подхода к отправлению уголовного правосудия.
«Блестяще… Тайбби безжалостно обличает систему, полицию и суды… Это необходимая и захватывающая работа». — Booklist (рецензия с высшей оценкой)
Включена в список десяти лучших книг года по версии Washington Post.
17 июля 2014 года 43-летний чернокожий мужчина по имени Эрик Гарнер скончался на тротуаре Статен-Айленда после того, как полицейский применил к нему, как было сказано, незаконный удушающий прием во время ареста за продажу контрабандных сигарет. Последние мгновения жизни Гарнера были запечатлены на видео и увидены миллионами людей. Его мучительные последние слова: «Я не могу дышать», — стали лозунгом зарождающегося протестного движения Black Lives Matter. В конечном итоге большое жюри отказалось предъявить обвинение офицеру, который повалил Гарнера на тротуар.
Тщательно проработанный пересказ этих событий, представленный Мэттом Тайбби, освобождает Эрика Гарнера от абстракций газетных сообщений и позволяет нам увидеть человека во всей красе — со всеми его недостатками и противоречиями. Муж и отец со сложной личной историей, Гарнер не был ни злодеем, ни жертвой, а был чрезвычайно гордым человеком, решившим сделать все возможное для своей семьи, терзаемым невезением и в конечном итоге сломленным силами, неподвластными его контролю.
В Америке, конечно, ни одна судебная ошибка не существует изолированно, и в книге « Я не могу дышать» Тайбби также исследует условия, которые сделали эту трагедию возможной. Яркие зарисовки из жизни на улицах и внутри нашей кафкианской судебной системы, многогранный рассказ Тайбби освещает проблемы, связанные с полицией, массовыми заключениями, теневой экономикой и расовым неравенством в правоохранительных органах. Никто не выходит из этой ситуации невредимым: от консервативного окружного прокурора, который без особого энтузиазма ведет дело, до прогрессивного мэра, оказавшегося между требованиями возмущенных активистов и нежеланием непокорных полицейских чиновников вести дело.
Мастерски написанное повествование о городской жизни Америки и резкое обличение порочных мотивов, заложенных в нашей пенитенциарной системе, книга « Я не могу дышать» углубляется в детали одного дела, чтобы показать нам человеческую цену нашего несовершенного подхода к отправлению уголовного правосудия.
«Блестяще… Тайбби безжалостно обличает систему, полицию и суды… Это необходимая и захватывающая работа». — Booklist (рецензия с высшей оценкой)