Другие миры: путешествия по миру Шекспира на русском
Worlds Elsewhere: Journeys Around Shakespeare's Globe (978-0805097351)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Andrew Dickson | #56: Исполнительские искусства
«Прекрасно написанное повествование о глобальном влиянии Шекспира представляет собой одновременно путевые заметки, историю, литературный анализ и песню о любви… удивительно атмосферное» ( Wall Street Journal ).
«Миры в другом мире», масштабное произведение, охватывающее четыре континента и четыреста лет истории , представляет собой захватывающий рассказ о том, как Шекспир стал известен во всем мире. Черпая вдохновение из увлечения самого драматурга путешествиями, чужеземностью и далекими мирами, Эндрю Диксон отправляет нас в необыкновенное путешествие: от «Гамлета» в исполнении английских актеров, путешествующих по странам Балтии в начале 1600-х годов, до небоскребов Пекина и Шанхая XXI века, где «Шашибия» пережила Культурную революцию Мао и стала почитаемым китайским писателем.
Узнайте, как нацистская Германия пыталась национализировать творчество Шекспира, и погрузитесь в историю Болливуда, где шекспировские истории помогли зародиться индийскому кинематографу. В Йоханнесбурге вы станете свидетелем того, как Шекспир был вовлечен в борьбу за прекращение апартеида. В Калифорнии XIX века вы увидите скромные постановки «Ричарда III» и «Отелло» в пыльных шахтерских лагерях и салунах времен золотой лихорадки.
Книга « Миры в другом мире» — это одновременно и культурная история, и литературный путевой очерк, попытка понять, как Шекспир стал международным феноменом и почему произведения других писателей не ставились, не переводились, не адаптировались и не изменялись в таком удивительном многообразии культур и языков.
«Удивительно образно… настоящая книга о путешествиях, в самом лучшем смысле этого слова». — New York Times Book Review
«Обязательно к прочтению для всех, кто интересуется влиянием Шекспира во всем мире». — Джеймс Шапиро, автор книги « 1599: Год из жизни Уильяма Шекспира».
«Поразительно оригинально». — The Guardian
«Необычайно захватывающая книга, не похожая ни на одну другую критику Шекспира, которую вы когда-либо читали». — Маргарет Драббл, New Statesman