Письма к Милене (библиотека Шоккен Кафка) на русском
#110244
Letters to Milena (The Schocken Kafka Library) (978-0804150774)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Franz Kafka | #1: Немецкая литературная критика
Ни в одном другом произведении Франц Кафка не раскрывается так, как в «Письмах к Милене» , которые начинаются как деловая переписка, но вскоре перерастают в страстный, но обреченный на гибель эпистолярный роман. Чешская переводчица Кафки, Милена Есенска, была одаренной и харизматичной двадцатитрехлетней девушкой, которая обладала уникальной способностью распознать сложный гений Кафки и его еще более сложный характер. Для тридцатишестилетнего Кафки она была «живым огнем, подобного которому я никогда не видел». Именно Милене он открыл свою самую сокровенную сущность и, в конце концов, доверил ей свои дневники на хранение.
«Голос Кафки в «Письмах к Милене» звучит более лично, чище и болезненнее, чем в его художественных произведениях: это свидетельство человеческого существования и нашего вечного ожидания невозможного. Замечательное новое издание классического текста».
— Ян Котт
«Голос Кафки в «Письмах к Милене» звучит более лично, чище и болезненнее, чем в его художественных произведениях: это свидетельство человеческого существования и нашего вечного ожидания невозможного. Замечательное новое издание классического текста».
— Ян Котт