Становление японцем: мемуары сансэя на русском
#300227
Turning Japanese: Memoirs of a Sansei (978-0802196026)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
David Mura | #72: Исследования по проблемам азиатско-американской культуры
«Поэт Дэвид Мура предлагает интригующий взгляд на стремление к просветлению в Новом Свете, исходя из этой древней и восходящей культуры» ( The New York Times ).
В получивших признание критиков мемуарах удостоенного наград поэта Дэвида Муры « Поворот в японскую культуру» рассказывается о том, как год, проведенный в Японии, изменил его самоощущение и помог ему осознать свое сложное наследие. Мура — сансэй, японец в третьем поколении, выросший на бейсболе и хот-догах в пригороде Чикаго, где он слышал больше идиша, чем японского. « Поворот в японскую культуру» честно, умно и поэтически описывает его поиски идентичности и является классическим размышлением о различиях и ассимиляции, а также ценным окном в страну, которая давно очаровывает нас самих. « Поворот в японскую культуру» был отмечен как выдающаяся книга по версии New York Times и получил премию Oakland PEN Josephine Miles Book Award. Это издание включает новое послесловие автора.
«Головокружительное внутреннее путешествие к самопознанию и разрушению идентичности». — Chicago Tribune
«В этой книге блестящий стиль письма, наблюдения за японской человечностью и культурой, которые тонко отличаются от того, что мы обычно читаем у западных авторов, и более глубоки». — The New Yorker
« Книга «Turning Japanese» читается как захватывающий роман, от которого невозможно оторваться… История Муры универсальна и доступна каждому, даже тем, чей опыт в США не связан с принадлежностью к этническим меньшинствам». — Asian Week
«[Мура] рисует богатый и захватывающий портрет Японии… это освежающе доброжелательное и терпимое исследование, мощное противоядие от ядовитых антияпонских настроений, которые, к сожалению, захватывают некоторые уголки американского сознания». — Conde Nast Traveler
В получивших признание критиков мемуарах удостоенного наград поэта Дэвида Муры « Поворот в японскую культуру» рассказывается о том, как год, проведенный в Японии, изменил его самоощущение и помог ему осознать свое сложное наследие. Мура — сансэй, японец в третьем поколении, выросший на бейсболе и хот-догах в пригороде Чикаго, где он слышал больше идиша, чем японского. « Поворот в японскую культуру» честно, умно и поэтически описывает его поиски идентичности и является классическим размышлением о различиях и ассимиляции, а также ценным окном в страну, которая давно очаровывает нас самих. « Поворот в японскую культуру» был отмечен как выдающаяся книга по версии New York Times и получил премию Oakland PEN Josephine Miles Book Award. Это издание включает новое послесловие автора.
«Головокружительное внутреннее путешествие к самопознанию и разрушению идентичности». — Chicago Tribune
«В этой книге блестящий стиль письма, наблюдения за японской человечностью и культурой, которые тонко отличаются от того, что мы обычно читаем у западных авторов, и более глубоки». — The New Yorker
« Книга «Turning Japanese» читается как захватывающий роман, от которого невозможно оторваться… История Муры универсальна и доступна каждому, даже тем, чей опыт в США не связан с принадлежностью к этническим меньшинствам». — Asian Week
«[Мура] рисует богатый и захватывающий портрет Японии… это освежающе доброжелательное и терпимое исследование, мощное противоядие от ядовитых антияпонских настроений, которые, к сожалению, захватывают некоторые уголки американского сознания». — Conde Nast Traveler