Незаменимые: разные солдаты и моряки, которые сформировали страну, создали флот и переправились на лодке через Делавэр из Вашингтона на русском

Известный историк боевых действий и автор книги «Неизвестный полк» подробно описывает историю Марблхедеров и их решающую роль в Войне за независимость.
В бурную ночь 29 августа 1776 года Континентальная армия оказалась на грани уничтожения после поражения в битве при Бруклине. Британцы окружили армию Джорджа Вашингтона у Ист-Ривер, и судьба революции зависела от солдат-моряков из Марблхеда, штат Массачусетс. Будучи одним из первых в стране разнородных подразделений, они совершили «американский Дюнкерк» и спасли армию, преодолев коварную реку до Манхэттена.
В нужное время и в нужном месте группа солдат из Марблхеда, состоящая из белых, чернокожих, латиноамериканцев и коренных американцев, неоднократно меняла ход событий, и их история проливает новый свет на наше понимание Американской революции. Как рассказывает историк Патрик К. О'Доннелл, начиная почти за десятилетие до начала войны, солдаты из Марблхеда, такие как Элбридж Джерри и Азор Орн, возглавили разрыв с Великобританией и помогли сформировать Соединенные Штаты, управляя страной, создавая союзы, захватывая британские корабли, налаживая важнейшие линии снабжения и закладывая основы ВМС США.
Марблхедский полк под командованием Джона Гловера стал поистине незаменимым. Марблхедцы сражались при Лексингтоне и на Банкер-Хилле и сформировали элитную гвардию, которая защищала Джорджа Вашингтона, предвосхитив современную Секретную службу. Затем этот полк, действовавший по принципу специальных операций, вопреки всему, переправил 2400 человек Вашингтона через покрытую льдом реку Делавэр в рождественскую ночь 1776 года, совершив внезапное нападение на Трентон, которое изменило ход истории…
История жителей Марблхеда, ранее никогда не рассказанная полностью, делает «Незаменимых» важным дополнением к литературе об Американской революции.
Отзывы о книге «Незаменимые»
«Превосходно выстроенная и мощно написанная история простых людей, отдавших всё ради идеала — Америки. Результат кропотливых исследований, «Незаменимые» — идеальное напоминание о том, кто мы есть, когда оно нам больше всего нужно». — Адам Макос, автор бестселлера « Высший зов » по ​​версии New York Times.
«Талант О'Доннелла как рассказчика оживляет некогда знаменитый полк, перенося читателей из высших военных советов в грязь и суровые реалии сражения». — Доктор Джеймс Лейси, автор книги « Война в Вашингтоне ».
«Всеобъемлющее издание… Любители истории Войны за независимость будут в восторге от обилия подробностей и ярких батальных сцен». — Publishers Weekly
«Яркое описание впечатляющего подразделения времен Войны за независимость и обязательный к прочтению выбор для поклонников предыдущих книг О'Доннелла». — Kirkus Review