Жестокое море на русском
#222618
The Cruel Sea (978-0755131297)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Nicholas Monsarrat | #511: Военная проза
Высоко оцененный критиками фильм «Жестокое море» — один из величайших военно-морских триллеров всех времен. Фильм имел оглушительный успех после выхода, и как он, так и книга продолжают пользоваться неизменной популярностью. Он охватывает не только детали сражения, но и рассказывает о людях, которые в нем участвовали — об их семейных триумфах, трагедиях, тревогах и амбициях. Николас Монсаррат писал: «Это история — длинная и правдивая история — об одном океане, двух кораблях и примерно ста пятидесяти людях. Это длинная история, потому что она рассказывает о долгом и жестоком сражении, самом ужасном из всех войн. В ней два корабля, потому что один был потоплен и его пришлось заменить. В ней сто пятьдесят человек, потому что это приемлемое количество людей, о которых можно рассказать историю. Прежде всего, это правдивая история, потому что только такие истории стоит рассказывать. Во-первых, океан, крутое течение Атлантического океана». Карта покажет вам, как это выглядит: трёхсторонний, три тысячи миль в ширину и тысяча саженей в глубину, ограниченный европейским побережьем и половиной Африки, а с другой стороны — огромным американским континентом: открытый сверху, как бокал шампанского, а снизу, как мусорная свалка. Чего карта не покажет, так это силы и ярости этого океана, его настроений, его насилия, его нежного успокаивающего эффекта, его предательства: что люди могут с ним сделать, и что он может сделать с людьми. Но эта история расскажет вам обо всём этом. Затем корабль, первый из двух, обречённый. В данный момент он кажется далёким от обречённости: он новый, непроверенный, лежит в реке, лишённой солёного привкуса, ожидая, когда на него найдут людей. Это корвет, новый тип эскортного корабля, эксперимент, разработанный для решения отчаянной ситуации, всё ещё маячащей на горизонте. Он совершенно новый; время — ноябрь 1939 года; Ее зовут HMS Compass Rose. Наконец, мужчины, сто пятьдесят человек. Они выходят на сцену парами и тройками: кто-то приходит рано, кто-то опаздывает, а некоторые, как этот прекрасный корабль, обречены. Когда все они собираются вместе, это компания моряков. У них есть женщины, по меньшей мере сто пятьдесят женщин, которые любят их, или привязаны к ним, или рады видеть последних из них, отправляющихся на войну. Но мужчины — главные герои этой истории. Единственные героини — корабли, а единственный злодей — само жестокое море.