Девять месяцев на месте трагедии: история братства рабочих, взявшихся за работу, не похожую ни на одну другую на русском
#1922063
Nine Months at Ground Zero: The Story of the Brotherhood of Workers Who Took on a Job Like No Other (978-0743299206)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Glenn Stout | #374: Градостроительство и развитие
Захватывающий рассказ о малоизвестных героях 11 сентября — строителях, которые трудились в тени, устраняя ужасающие разрушения на месте трагедии и извлекая тела погибших. С цветными фотографиями Джоэла Мейеровица.
Спустя несколько часов после того, как утром 11 сентября 2001 года два самолета врезались в Всемирный торговый центр, Чарли Витчерс, прораб строительной компании, и Бобби Грей, оператор крана, отправились в центр города. Они понимали, что их навыки будут иметь решающее значение в хаосе и разрушениях, последовавших за падением башен.
Чего они не могли себе представить — и что вскоре им предстояло обнаружить — так это масштабность задачи на месте трагедии. Четыреста миллионов фунтов стали; 600 000 квадратных футов разбитого стекла; и 2700 футов высоты здания превратились в груду горящих обломков, покрывающую шестнадцать акров. Чарли, Бобби и сотни других строителей, многие из которых помогали строить башни-близнецы, были единственными, кто мог безопасно справиться с разрушениями.
Все, кто работал на месте трагедии, сталкивались с надвигающейся опасностью обрушения защитной стены, предохранявшей нижний Манхэттен от вод реки Гудзон, со сложностью перемещения тонн стали без потери жизней, а также с ежедневными трудностями и эмоциональным напряжением, связанным с поиском и спасением жертв. Чарли Витчерс стал тем человеком, к которому обращались сотни людей и многочисленные организации, работавшие над очисткой места трагедии. Он и Бобби Грей наглядно демонстрируют, насколько сложнее и опаснее была работа по демонтажу оставшихся руин и восстановлению порядка на месте трагедии, чем строительство самых высоких зданий в мире.
Книга «Девять месяцев на месте трагедии», дополненная потрясающими полноцветными фотографиями, предоставленными Джоэлом Мейеровицем — известным и удостоенным наград художником и единственным фотографом, не работавшим в редакции, которому был разрешен доступ на место трагедии, — и устными рассказами очевидцев о трагедии, начиная с утра дня нападения и заканчивая церемонией у памятника «Последняя колонна», представляет собой душераздирающую, но в конечном итоге искупительную историю честного и героического служения.
Спустя несколько часов после того, как утром 11 сентября 2001 года два самолета врезались в Всемирный торговый центр, Чарли Витчерс, прораб строительной компании, и Бобби Грей, оператор крана, отправились в центр города. Они понимали, что их навыки будут иметь решающее значение в хаосе и разрушениях, последовавших за падением башен.
Чего они не могли себе представить — и что вскоре им предстояло обнаружить — так это масштабность задачи на месте трагедии. Четыреста миллионов фунтов стали; 600 000 квадратных футов разбитого стекла; и 2700 футов высоты здания превратились в груду горящих обломков, покрывающую шестнадцать акров. Чарли, Бобби и сотни других строителей, многие из которых помогали строить башни-близнецы, были единственными, кто мог безопасно справиться с разрушениями.
Все, кто работал на месте трагедии, сталкивались с надвигающейся опасностью обрушения защитной стены, предохранявшей нижний Манхэттен от вод реки Гудзон, со сложностью перемещения тонн стали без потери жизней, а также с ежедневными трудностями и эмоциональным напряжением, связанным с поиском и спасением жертв. Чарли Витчерс стал тем человеком, к которому обращались сотни людей и многочисленные организации, работавшие над очисткой места трагедии. Он и Бобби Грей наглядно демонстрируют, насколько сложнее и опаснее была работа по демонтажу оставшихся руин и восстановлению порядка на месте трагедии, чем строительство самых высоких зданий в мире.
Книга «Девять месяцев на месте трагедии», дополненная потрясающими полноцветными фотографиями, предоставленными Джоэлом Мейеровицем — известным и удостоенным наград художником и единственным фотографом, не работавшим в редакции, которому был разрешен доступ на место трагедии, — и устными рассказами очевидцев о трагедии, начиная с утра дня нападения и заканчивая церемонией у памятника «Последняя колонна», представляет собой душераздирающую, но в конечном итоге искупительную историю честного и героического служения.