Эйлин: роман на русском
#67206
Eileen: A Novel (978-0698401624)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Ottessa Moshfegh | #490: Детективы, Триллеры и остросюжетные произведения, Художественная литература
По мотивам книги снят крупный художественный фильм, доступный для просмотра на Hulu, с Энн Хэтэуэй и Томасин Маккензи в главных ролях.
Включен в шорт-лист Букеровской премии.
«„ Эйлин“ — замечательное произведение, всегда мрачное и неожиданное, порой неприятное и временами уморительное. Ее рассказчица от первого лица — одна из самых странных, самых запутанных, самых жалких — и все же, по-своему неповторимо, очаровательных — чудачек, которых я встречал в художественной литературе. Поверьте, вы никогда не читали ничего даже отдаленно похожего на „ Эйлин “». — Washington Post
Итак, вот мы и здесь. Меня звали Эйлин Данлоп. Теперь вы меня знаете. Мне тогда было двадцать четыре года, и я работала секретарем в частном исправительном учреждении для несовершеннолетних мальчиков, получая пятьдесят семь долларов в неделю. Сейчас я думаю о нем так, как оно, по сути, и было — тюрьмой для мальчиков. Я буду называть его Мурхед. Делвин Мурхед был ужасным домовладельцем, с которым я снимала жилье много лет спустя, поэтому использовать его имя для такого места кажется уместным. Через неделю я сбегала из дома и никогда не возвращалась.
Это история о том, как я исчез.
Рождественские праздники мало радуют Эйлин Данлоп, скромную, но психически неуравновешенную молодую женщину, разрывающуюся между ролью сиделки у своего отца-алкоголика в доме, чья нищета стала предметом обсуждения во всем районе, и работой секретарем в мужской тюрьме, полной своих повседневных ужасов. Поглощенная обидой и ненавистью к себе, Эйлин смягчает свои унылые дни извращенными фантазиями и мечтами о побеге в большой город. Тем временем, ночи и выходные она проводит за магазинными кражами, слежкой за мускулистым тюремным охранником по имени Рэнди и уборкой беспорядка, оставленного ее все более невменяемым отцом. Когда на сцене появляется яркая, красивая и жизнерадостная Ребекка Сент-Джон в качестве нового консультанта в Мурхеде, Эйлин очаровывается ею и оказывается не в состоянии устоять перед тем, что поначалу кажется чудесным образом зарождающейся дружбой. В духе Хичкока, ее привязанность к Ребекке в конечном итоге вовлекает ее в соучастие в преступлении, превосходящем самые смелые ее фантазии.
История юной Эйлин разворачивается на фоне заснеженного пейзажа прибрежной Новой Англии в дни, предшествующие Рождеству, и рассказывается с проницательной точки зрения теперь уже гораздо более взрослой рассказчицы. Жуткий, завораживающий и невероятно смешной, в традициях Ширли Джексон и раннего Владимира Набокова, этот мощный дебютный роман очаровывает и шокирует, представляя один из самых оригинальных новых голосов в современной литературе. Оттесса Мошфег также является автором книг « Мой год отдыха и расслабления» , «Тоска по другому миру: рассказы» и «Макглю» .
Включен в шорт-лист Букеровской премии.
«„ Эйлин“ — замечательное произведение, всегда мрачное и неожиданное, порой неприятное и временами уморительное. Ее рассказчица от первого лица — одна из самых странных, самых запутанных, самых жалких — и все же, по-своему неповторимо, очаровательных — чудачек, которых я встречал в художественной литературе. Поверьте, вы никогда не читали ничего даже отдаленно похожего на „ Эйлин “». — Washington Post
Итак, вот мы и здесь. Меня звали Эйлин Данлоп. Теперь вы меня знаете. Мне тогда было двадцать четыре года, и я работала секретарем в частном исправительном учреждении для несовершеннолетних мальчиков, получая пятьдесят семь долларов в неделю. Сейчас я думаю о нем так, как оно, по сути, и было — тюрьмой для мальчиков. Я буду называть его Мурхед. Делвин Мурхед был ужасным домовладельцем, с которым я снимала жилье много лет спустя, поэтому использовать его имя для такого места кажется уместным. Через неделю я сбегала из дома и никогда не возвращалась.
Это история о том, как я исчез.
Рождественские праздники мало радуют Эйлин Данлоп, скромную, но психически неуравновешенную молодую женщину, разрывающуюся между ролью сиделки у своего отца-алкоголика в доме, чья нищета стала предметом обсуждения во всем районе, и работой секретарем в мужской тюрьме, полной своих повседневных ужасов. Поглощенная обидой и ненавистью к себе, Эйлин смягчает свои унылые дни извращенными фантазиями и мечтами о побеге в большой город. Тем временем, ночи и выходные она проводит за магазинными кражами, слежкой за мускулистым тюремным охранником по имени Рэнди и уборкой беспорядка, оставленного ее все более невменяемым отцом. Когда на сцене появляется яркая, красивая и жизнерадостная Ребекка Сент-Джон в качестве нового консультанта в Мурхеде, Эйлин очаровывается ею и оказывается не в состоянии устоять перед тем, что поначалу кажется чудесным образом зарождающейся дружбой. В духе Хичкока, ее привязанность к Ребекке в конечном итоге вовлекает ее в соучастие в преступлении, превосходящем самые смелые ее фантазии.
История юной Эйлин разворачивается на фоне заснеженного пейзажа прибрежной Новой Англии в дни, предшествующие Рождеству, и рассказывается с проницательной точки зрения теперь уже гораздо более взрослой рассказчицы. Жуткий, завораживающий и невероятно смешной, в традициях Ширли Джексон и раннего Владимира Набокова, этот мощный дебютный роман очаровывает и шокирует, представляя один из самых оригинальных новых голосов в современной литературе. Оттесса Мошфег также является автором книг « Мой год отдыха и расслабления» , «Тоска по другому миру: рассказы» и «Макглю» .