«Мел времени: история Гавайских островов» (юбилейное издание к пятидесятилетию) на русском

«Самый прекрасный архипелаг, который когда-либо стоял на якоре в океане». — Марк Твен

Тропический рай посреди Тихого океана, вечный, нетронутый — таков пленительный миф о Гавайях.

В книге «МЕЛ ВРЕМЕНИ», ставшем бестселлером №1 по истории островов, Гаван Доус рассказывает реальную историю: как ветры перемен, дующие со всего мира, на протяжении более двух столетий сотрясали жизнь людей на Гавайях с ураганной силой.

Острова были впервые нанесены на карту в 1778 году. Сразу же западные торговцы начали контрабанду оружия. Американские миссионеры привезли Десять заповедей. Появились мошенники. Мечтатели и бредники. И всевозможные беглецы от цивилизации — повесили свою совесть на мысе Горн и развлекались с темнокожими местными девушками. К середине XIX века, когда тихоокеанская китобойная промышленность была на пике своего развития, пьяные моряки тысячами высаживались на берег в Гонолулу и Лахайне в поисках секса, находили его — и распространяли болезни всего мира. Сифилис, гонорея, холера, тиф, грипп, корь, туберкулез, оспа, бубонная чума, проказа. В 1778 году на Гавайях проживали сотни тысяч человек; к 1900 году — не более сорока тысяч.

Гавайское королевство было крошечным, а мир — огромным. XIX век был пиком западного империализма во всем мире, и великие державы водружали свои флаги по всему Тихому океану. Гавайи были в поле их зрения, и довольно часто в гавани Гонолулу стояли военные корабли.

К концу века существовали два мощных американских течения: одно на восток, от островов, другое на запад, от континента.

Сахарные плантации стали самым прибыльным бизнесом на Гавайях. Американские доллары были жизненно важным ресурсом для Гавайев. И многие из самых влиятельных людей в этом бизнесе были американцами по крови — сыновьями миссионеров, набожными капиталистами.

Крупные плантации нуждались в большом количестве рабочей силы. Белые мужчины не собирались работать в рабстве в тропической жаре, а гавайцев, оставшихся в живых, было недостаточно. Плантаторы обратились к Азии. Сначала привозили китайцев, затем японцев, корейцев и филиппинцев — наемных рабочих, единицы рабочей силы, десятки тысяч человек.

В то же время Соединенные Штаты начали представлять себя имперской военно-морской державой в Тихом океане. Это была доктрина «Манифеста судьбы», и нападение на Перл-Харбор на Гавайях имело стратегическое значение.

Концепция «Манифеста судьбы» основывалась на абсолютной уверенности в том, что белая раса рождена для правления. «Министрские парни» были гражданами Гавайского королевства по рождению, но в их крови текла американская кровь, а на банковских счетах лежали доллары. В 1893 году, когда в гавани Гонолулу находился американский военный корабль, а на улицах дежурили морские пехотинцы, они вынудили королеву Лилиуокалани сдать им королевство и тут же предложили Гавайи Соединенным Штатам.

Гавайцы сопротивлялись, но не смогли противостоять огромному миру.

От воинской культуры до конституционного правления, от нестабильной монархии до революции, от временного правительства до республики и до аннексии — на это ушло всего около ста лет.

От аннексии до получения статуса штата прошло еще шесть десятилетий борьбы. Классовая война — крупный бизнес подавлял забастовки с применением дробовиков. Вторая мировая война — бомбардировка Перл-Харбора, введение военного положения, насильственное интернирование японцев на Гавайях. Холодная война — многочисленные расследования, касающиеся островов как предполагаемого очага коммунизма. И в Конгрессе — десятилетия сопротивления белого населения многорасовому обществу.

Наконец, в 1959 году Гавайи были приняты в состав Союза… Пятидесятая звезда… Штат Алоха.