«Внутренние стены: политика иммиграции в современной Америке» (Политика и общество в современной Америке, книга 136) на русском

История борьбы за права иммигрантов в США с 1965 года — и то, как эти конфликты изменили доступ к образованию, трудоустройству, гражданским свободам и многому другому.

Закон Харта-Селлера 1965 года преобразовал американскую иммиграционную систему, отменив национальные квоты в пользу, казалось бы, эгалитарного подхода. Однако последующие демографические сдвиги вызвали негативную реакцию по поводу общественного договора и прав граждан и неграждан. В книге «Стены внутри» Сара Коулман исследует эти политические столкновения, сосредотачиваясь не на попытках остановить иммиграцию на границе, а на усилиях по ограничению прав иммигрантов внутри Соединенных Штатов посредством внутренней политики. Опираясь на новые материалы из администраций Картера, Рейгана и Клинтона, а также организаций, занимающихся вопросами иммиграции и гражданских прав, Коулман показывает, как политика контроля над иммиграцией подорвала идею гражданства для всех.

Коулман показывает, что иммиграционная политика касалась не только строительства или сноса стен, но и санкций в отношении работодателей, доступа к школам, социального обеспечения и роли местных властей в реализации политики. В годы после 1965 года набирало силу движение сторонников ограничения иммиграции, стремившееся маргинализировать иммигрантов в таких сферах, как государственное образование и рынок труда. Однако на протяжении 1970-х и 1980-х годов сторонники ограничения иммиграции сталкивались с противодействующими силами, приверженными расширенному пониманию прав иммигрантов. В 1990-х годах, когда национальная политика зашла в тупик, антииммигрантские группы обратились к законодательным собраниям штатов для реализации своей программы. Укрепившись на местном уровне, консерваторы, поддерживающие ограничение иммиграции, фактически приобрели больше влияния при президентстве Клинтона, чем даже во время так называемой «революции Рейгана», что привело к ужасным последствиям для миллионов иммигрантов.

Раскрывая истоки многих современных националистических настроений, книга «Стены внутри» исследует дебаты о том, кто имеет право на американскую мечту и как эти мечты могут быть подорваны для тех, кто уже считает эту страну своим домом.