Прах Анжелы: мемуары на русском
#13085
Angela's Ashes: A Memoir (978-0684864839)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Frank McCourt | #2: Биографии и мемуары выживших
« Пепел Анджелы» , удостоенный Пулитцеровской премии и ставший бестселлером №1 по версии New York Times , — это мастерски написанные мемуары Фрэнка Маккорта о его детстве в Ирландии, теперь с новым предисловием Патрика Раддена Кифа.
«Оглядываясь на своё детство, я удивляюсь, как мне вообще удавалось выживать. Конечно, это было несчастное детство: счастливое детство вряд ли стоит того. Хуже обычного несчастного детства — несчастное ирландское детство, а ещё хуже — несчастное ирландское католическое детство».
Так начинаются яркие мемуары Фрэнка Маккорта, родившегося в Бруклине во времена Великой депрессии в семье недавних ирландских иммигрантов и выросшего в трущобах Лимерика, Ирландия. У матери Фрэнка, Анджелы, нет денег, чтобы прокормить детей, поскольку отец Фрэнка, Малахи, редко работает, а когда работает, пропивает свою зарплату. И все же Малахи — раздражающий, безответственный и обаятельный — питает в Фрэнке жажду единственного, что он может дать: историй. Фрэнк живет ради рассказов отца о Кухулине, спасшем Ирландию, и об Ангеле на седьмой ступеньке, который приносит его матери младенцев.
Возможно, именно история объясняет выживание Фрэнка. Нося лохмотья вместо подгузников, выпрашивая свиную голову на Рождество и собирая уголь на обочине дороги, чтобы разжечь огонь, Фрэнк терпит нищету, почти голод и бесцеремонную жестокость родственников и соседей — и все же выживает, чтобы рассказать свою историю с красноречием, жизнерадостностью и удивительным умением прощать.
«Пепел Анджелы» , пронизанный на каждой странице поразительным юмором и состраданием Фрэнка Маккорта, — это великолепная книга, несущая в себе все признаки классики.
«Оглядываясь на своё детство, я удивляюсь, как мне вообще удавалось выживать. Конечно, это было несчастное детство: счастливое детство вряд ли стоит того. Хуже обычного несчастного детства — несчастное ирландское детство, а ещё хуже — несчастное ирландское католическое детство».
Так начинаются яркие мемуары Фрэнка Маккорта, родившегося в Бруклине во времена Великой депрессии в семье недавних ирландских иммигрантов и выросшего в трущобах Лимерика, Ирландия. У матери Фрэнка, Анджелы, нет денег, чтобы прокормить детей, поскольку отец Фрэнка, Малахи, редко работает, а когда работает, пропивает свою зарплату. И все же Малахи — раздражающий, безответственный и обаятельный — питает в Фрэнке жажду единственного, что он может дать: историй. Фрэнк живет ради рассказов отца о Кухулине, спасшем Ирландию, и об Ангеле на седьмой ступеньке, который приносит его матери младенцев.
Возможно, именно история объясняет выживание Фрэнка. Нося лохмотья вместо подгузников, выпрашивая свиную голову на Рождество и собирая уголь на обочине дороги, чтобы разжечь огонь, Фрэнк терпит нищету, почти голод и бесцеремонную жестокость родственников и соседей — и все же выживает, чтобы рассказать свою историю с красноречием, жизнерадостностью и удивительным умением прощать.
«Пепел Анджелы» , пронизанный на каждой странице поразительным юмором и состраданием Фрэнка Маккорта, — это великолепная книга, несущая в себе все признаки классики.