Моя парижская мечта: обучение стилю, сленгу и соблазнению в великом городе на Сене на русском
#1403323
My Paris Dream: An Education in Style, Slang, and Seduction in the Great City on the Seine (978-0679644439)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Kate Betts | #184: Дизайн
Очаровательные и проницательные мемуары о взрослении в качестве модного журналиста в Париже 1980-х годов, написанные бывшим редактором Vogue и Harper's Bazaar Кейт Беттс, автором книги «Икона повседневной жизни: Мишель Обама и сила стиля».
«Ты всегда можешь вернуться», — сказала моя мать. «Просто уходи».
В юности Кейт Беттс мечтала начать самостоятельную жизнь в далекой стране и стать гламурным иностранным корреспондентом. После окончания колледжа — и не без опасений — она отправилась в Париж, сняв комнату в квартире молодой семьи, придерживающейся принципов BCBG ( bon chic, bon genre — «хороший шик, хороший жанр »), и погрузилась в местную культуру. Она была полна решимости освоить французский сленг, стиль и ноу-хау, а также найти работу, которая заставила бы ее остаться.
После череды оплачиваемых работ, которые, казалось, лишь укрепляли ее положение аутсайдера, упорный труд Кейт и ее готовность браться за любые задания окупились: ее писательская деятельность и смелые вылазки в « глубокую Францию» ( la France Profonde ) привлекли внимание Джона Фэрчайлда, непредсказуемого законодателя моды и издателя Women's Wear Daily, библии индустрии. Первые задания Кейт — исследование минеральной воды, предпочитаемой высшим обществом, и преследование группы охотников на диких кабанов в костюмах по лесам Бретани — были суровым обучением, но ее усилия были вознаграждены, и она была принята в элитные ряды доверенных лиц мистера Фэрчайлда, которые сидели рядом с ним в первом ряду и на закрытых показах в ателье богов французской моды. От головокружительного, но завораживающего Ива Сен-Лорана и озорного и властного Карла Лагерфельда до буйных, блестящих молодых людей, переписывавших все правила — Мартина Маржелы, Хельмута Ланга, Джона Гальяно — Беттс дает нам представление о том, каково было быть американской девушкой, познавать себя, влюбляться и находить своих единомышленников.
Захватывающие мемуары Кейт Беттс оживляют очарование Франции — от ночных клубов Парижа 1980-х годов, где она училась танцевать «Лок», до лавандовых полей Прованса и грандиозного зрелища Кюр-Карре — и волшебным образом воссоздают тот момент в жизни молодой женщины, когда она открывает для себя, кем ей суждено быть.
Отзывы о книге «Моя парижская мечта»
«Блестящая история взросления». — Entertainment Weekly (Обязательный к просмотру фильм)
«Мода и самоанализ — легкомыслие и мудрость — могут показаться странными союзниками в литературе, но Беттс с завидной уверенностью объединяет их». — The New York Times Book Review
«Легкая и освежающая, как рожок мороженого из легендарного Berthillon, книга My Paris Dream воссоздает виды, звуки, запахи и стиль Парижа 1980-х годов». — USA Today
" Мой «Paris Dream — это потрясающе!» — Man Repeller
«В чём заключалась мечта Бетт о Париже? Её мечта — это её пробуждение, [которое] изящно описано на страницах этого издания». — The Daily Beast
«Воспоминания Беттс доставят удовольствие тем, кто интересуется мужчинами и женщинами, работавшими в мире высокой моды». — Kirkus Reviews
«Полная французского сленга, восхитительной еды и потрясающей моды». — BookPage
«Удивительная история молодой женщины из Парижа, пытающейся пробиться в мир моды». — София Аморузо, автор книги #GIRLBOSS
«История Кейт Беттс вернула меня в детство и к тому пути, который я прошла — в моем случае, из маленького городка в Иллинойсе в Нью-Йорк». — Синди Кроуфорд
«Ты всегда можешь вернуться», — сказала моя мать. «Просто уходи».
В юности Кейт Беттс мечтала начать самостоятельную жизнь в далекой стране и стать гламурным иностранным корреспондентом. После окончания колледжа — и не без опасений — она отправилась в Париж, сняв комнату в квартире молодой семьи, придерживающейся принципов BCBG ( bon chic, bon genre — «хороший шик, хороший жанр »), и погрузилась в местную культуру. Она была полна решимости освоить французский сленг, стиль и ноу-хау, а также найти работу, которая заставила бы ее остаться.
После череды оплачиваемых работ, которые, казалось, лишь укрепляли ее положение аутсайдера, упорный труд Кейт и ее готовность браться за любые задания окупились: ее писательская деятельность и смелые вылазки в « глубокую Францию» ( la France Profonde ) привлекли внимание Джона Фэрчайлда, непредсказуемого законодателя моды и издателя Women's Wear Daily, библии индустрии. Первые задания Кейт — исследование минеральной воды, предпочитаемой высшим обществом, и преследование группы охотников на диких кабанов в костюмах по лесам Бретани — были суровым обучением, но ее усилия были вознаграждены, и она была принята в элитные ряды доверенных лиц мистера Фэрчайлда, которые сидели рядом с ним в первом ряду и на закрытых показах в ателье богов французской моды. От головокружительного, но завораживающего Ива Сен-Лорана и озорного и властного Карла Лагерфельда до буйных, блестящих молодых людей, переписывавших все правила — Мартина Маржелы, Хельмута Ланга, Джона Гальяно — Беттс дает нам представление о том, каково было быть американской девушкой, познавать себя, влюбляться и находить своих единомышленников.
Захватывающие мемуары Кейт Беттс оживляют очарование Франции — от ночных клубов Парижа 1980-х годов, где она училась танцевать «Лок», до лавандовых полей Прованса и грандиозного зрелища Кюр-Карре — и волшебным образом воссоздают тот момент в жизни молодой женщины, когда она открывает для себя, кем ей суждено быть.
Отзывы о книге «Моя парижская мечта»
«Блестящая история взросления». — Entertainment Weekly (Обязательный к просмотру фильм)
«Мода и самоанализ — легкомыслие и мудрость — могут показаться странными союзниками в литературе, но Беттс с завидной уверенностью объединяет их». — The New York Times Book Review
«Легкая и освежающая, как рожок мороженого из легендарного Berthillon, книга My Paris Dream воссоздает виды, звуки, запахи и стиль Парижа 1980-х годов». — USA Today
" Мой «Paris Dream — это потрясающе!» — Man Repeller
«В чём заключалась мечта Бетт о Париже? Её мечта — это её пробуждение, [которое] изящно описано на страницах этого издания». — The Daily Beast
«Воспоминания Беттс доставят удовольствие тем, кто интересуется мужчинами и женщинами, работавшими в мире высокой моды». — Kirkus Reviews
«Полная французского сленга, восхитительной еды и потрясающей моды». — BookPage
«Удивительная история молодой женщины из Парижа, пытающейся пробиться в мир моды». — София Аморузо, автор книги #GIRLBOSS
«История Кейт Беттс вернула меня в детство и к тому пути, который я прошла — в моем случае, из маленького городка в Иллинойсе в Нью-Йорк». — Синди Кроуфорд