Рука Мэдисона: пересмотр конституционного собрания на русском

Лауреат премии Бэнкрофта
Лауреат премии имени Джеймса Брэдфорда за лучшую биографию, присуждаемой Обществом историков ранней американской республики.
Финалист литературной премии в категории «Нехудожественная литература», Библиотека Вирджинии.
Финалист премии имени Джорджа Вашингтона

Заметки Джеймса Мэдисона о Конституционном конвенте 1787 года долгое время считались окончательным описанием процесса создания Конституции. Ни один другой документ не предлагает более полного описания обсуждений в Филадельфии и не изображает харизматичных деятелей конвента, сокрушительные разочарования и с трудом достигнутые компромиссы с такой силой повествования. Но насколько надежна эта запись?

В новаторском исследовании, сочетающем цифровые инструменты с традиционным текстовым анализом, Мэри Сара Билдер показывает, что Мэдисон переработал свои «Записки» гораздо более основательно, чем предполагали ученые. Первоначально ведя почти ежедневный дневник, «Записки» были заброшены на решающем этапе и остались незавершенными. Мэдисон вернулся к ним лишь спустя годы, в основном имея в виду Томаса Джефферсона как свою аудиторию — к тому времени его взгляды уже изменились под влиянием первых трудностей нового правительства и политических идей Джефферсона. Его развивающееся видение республиканского правления, его приверженность Вирджинии, его открытость к конституционной защите рабства, его интерес к политическим маневрам и его изображения таких фигур, как Александр Гамильтон и Чарльз Пинкни, — все это претерпело последовательные изменения. Когда «Записки» были наконец опубликованы в 1840 году, слои изменений были невидимы.

Книга «Рука Мэдисона» раскрывает историю этого влиятельного манускрипта и показывает, как один, многократно переработанный документ стал доминировать в нашем понимании происхождения Конституции.