Антиолигархическая конституция: перестройка экономических основ американской демократии на русском

Смелый призыв возродить американскую традицию, согласно которой Конституция возлагает на правительство обязанность бороться с олигархией и обеспечивать широкое распределение богатства.

Олигархия представляет угрозу для американской республики. Когда слишком много экономической и политической власти сосредоточено в руках слишком немногих, мы рискуем потерять «республиканскую форму правления», которую требует Конституция. Сегодня суды применяют Конституцию так, как будто она почти ничего не говорит об этой угрозе. Но, как показывают Джозеф Фишкин и Уильям Форбат в этом революционном переосмыслении конституционной истории, стремление предотвратить олигархию когда-то лежало в основе прочной традиции американской политической и конституционной мысли.

Фишкин и Форбат показывают, что реформаторы, законодатели и даже судьи, работавшие в традиции «демократии возможностей», понимали, что Конституция возлагает на законодательные органы обязанность противодействовать олигархии и способствовать широкому распределению богатства и политической власти. Эти идеи побудили сторонников Джексона бороться за особые экономические привилегии для немногих, популистов — пытаться разрушить монопольную власть, а прогрессистов — бороться за конституционное право на создание профсоюза. В период Реконструкции радикальные республиканцы в рамках этой традиции утверждали, что расовое равенство требует разрушения олигархии рабовладельческой власти и распределения богатства и возможностей среди бывших рабов и их потомков. Президент Франклин Рузвельт и сторонники «Нового курса» строили свою политику вокруг этой традиции, одержав победу в борьбе против «экономических роялистов» и «промышленных деспотов».

Но сегодня, когда мы вступаем в новый «позолоченный век», эта традиция в прогрессивной американской экономической и политической мысли дремлет. Конституция против олигархии начинает работу по ее возрождению и изучению ее глубоких последствий для нашего глубоко неравного общества и сильно подорванной демократии.