Создание потенциала: подход к развитию человеческого потенциала на русском

Если валовой внутренний продукт страны ежегодно растет, но при этом увеличивается и процент населения, лишенного базового образования, здравоохранения и других возможностей, действительно ли эта страна движется вперед? Если мы будем полагаться на традиционные экономические показатели, сможем ли мы когда-нибудь понять, как на самом деле живут миллиарды людей во всем мире?

В этой убедительной критике Марта Нуссбаум утверждает, что наши доминирующие теории развития привели к политике, игнорирующей самые основные человеческие потребности в достоинстве и самоуважении. Последние двадцать пять лет Нуссбаум работает над альтернативной моделью оценки человеческого развития: подходом, основанным на возможностях. Она и её коллеги начинают с простейшего вопроса: на что действительно способен каждый человек? Какие реальные возможности ему доступны?

Подход к человеческому прогрессу, основанный на концепции возможностей, до сих пор излагался лишь в специализированных работах. Однако книга «Создание возможностей» предоставляет всем, кто интересуется вопросами человеческого развития, удивительно ясное изложение структуры и практических последствий альтернативной модели. Она демонстрирует путь к справедливости как для людей, так и для нечеловеческих существ, сопоставляет свою актуальность с другими философскими подходами и раскрывает ценность своих универсальных принципов, даже признавая культурные различия. В нашу эпоху неоправданного неравенства Нуссбаум показывает, как, обращая внимание на истории отдельных людей и понимая ежедневное влияние политики, мы можем дать людям во всем мире возможность жить полноценной и творческой жизнью.