Остаться в живых: Берлин, 1939-1945 на русском
#8123
Stay Alive: Berlin, 1939-1945 (978-0593654354)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Ian Buruma | #2: История Германии
«Четко изложенная и вызывающая дискомфорт актуальность» — The New York Times Book Review.
«Изысканно». — Wall Street Journal
«[Это] масштабная и мастерская работа». — Library Journal (рецензия с высшей оценкой)
Потрясающий рассказ о жизни при кровопролитном режиме на фоне полного уничтожения огромного города.
В 1939 году, когда начинается действие эпической повести Яна Бурумы, Берлин уже шесть лет находится под нацистским правлением, и его 4,3 миллиона жителей более или менее смирились с режимом. Когда в сентябре разразилась война с Польшей, поначалу наиболее поразительным было то, как мало что изменилось. За исключением евреев. Тогда жизнь, и без того тяжелая, вскоре должна была стать невообразимо хуже.
Бурума с нежностью описывает еврейский опыт в Берлине во время войны, вплетая его нить в более широкую ткань этой удивительно богатой и яркой мозаики городской жизни. Книга, являющаяся квинтэссенцией всестороннего анализа, основанного на огромном количестве первоисточников, включая удивительное количество интервью с выжившими, представляет собой исследование крайностей — порочности и стойкости, моральной слепоты и моральной смелости, благочестивой нетерпимости и безудержного гедонизма.
К 1943 году, после поражения Германии под Сталинградом, обычная жизнь в Берлине приобрела всё более отчаянный оттенок. Последние три года войны в Берлине стали настоящим адом: безумный режим в отчаянном свободном падении, всё более неустанные бомбардировки союзных бомбардировщиков и растущий страх перед приближающейся советской армией. Обычная приветствие берлинцев теперь было не « Auf wiedersehen » или « Heil Hitler », а « Bleiben Sie übrig » — «Оставайся в живых». А к концу войны население Берлина сократилось почти вдвое.
Среди тех, кто пытался выжить в городе, был и отец Иэна Бурумы, голландский студент, призванный на принудительные работы в условиях войны вместе с 400 000 другими приезжими рабочими. Бурума уделяет должное внимание его и их опыту, что придает книге особое измерение. Это книга, полная нежности и подлинного героизма, но она ни в коем случае не сентиментальна: снова и снова мы видим, что большинство людей большую часть времени не делают трудных вещей. Большинство людей просто смиряются с ситуацией. Этот урок не утратил своей актуальности.
«Изысканно». — Wall Street Journal
«[Это] масштабная и мастерская работа». — Library Journal (рецензия с высшей оценкой)
Потрясающий рассказ о жизни при кровопролитном режиме на фоне полного уничтожения огромного города.
В 1939 году, когда начинается действие эпической повести Яна Бурумы, Берлин уже шесть лет находится под нацистским правлением, и его 4,3 миллиона жителей более или менее смирились с режимом. Когда в сентябре разразилась война с Польшей, поначалу наиболее поразительным было то, как мало что изменилось. За исключением евреев. Тогда жизнь, и без того тяжелая, вскоре должна была стать невообразимо хуже.
Бурума с нежностью описывает еврейский опыт в Берлине во время войны, вплетая его нить в более широкую ткань этой удивительно богатой и яркой мозаики городской жизни. Книга, являющаяся квинтэссенцией всестороннего анализа, основанного на огромном количестве первоисточников, включая удивительное количество интервью с выжившими, представляет собой исследование крайностей — порочности и стойкости, моральной слепоты и моральной смелости, благочестивой нетерпимости и безудержного гедонизма.
К 1943 году, после поражения Германии под Сталинградом, обычная жизнь в Берлине приобрела всё более отчаянный оттенок. Последние три года войны в Берлине стали настоящим адом: безумный режим в отчаянном свободном падении, всё более неустанные бомбардировки союзных бомбардировщиков и растущий страх перед приближающейся советской армией. Обычная приветствие берлинцев теперь было не « Auf wiedersehen » или « Heil Hitler », а « Bleiben Sie übrig » — «Оставайся в живых». А к концу войны население Берлина сократилось почти вдвое.
Среди тех, кто пытался выжить в городе, был и отец Иэна Бурумы, голландский студент, призванный на принудительные работы в условиях войны вместе с 400 000 другими приезжими рабочими. Бурума уделяет должное внимание его и их опыту, что придает книге особое измерение. Это книга, полная нежности и подлинного героизма, но она ни в коем случае не сентиментальна: снова и снова мы видим, что большинство людей большую часть времени не делают трудных вещей. Большинство людей просто смиряются с ситуацией. Этот урок не утратил своей актуальности.