Дома или вдали от дома на русском
#1766630
Home or Away (978-0593335512)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Kathleen West | #4222: Женские саги
«Захватывающее погружение в сверхконкурентный мир детского спорта и в то, на что мы готовы ради детей и любимой игры». — Автор бестселлеров New York Times Кей Джей Делл'Антония
Два друга, одна олимпийская мечта и выбор, который встал на пути к ней.
Когда-то Ли и Сьюзи были близкими подругами и товарищами по команде, которые претендовали на олимпийское золото по хоккею, но когда верный план Ли попасть в финальный состав провалился, она бросила все, чтобы начать все сначала, включая человека, который знал ее секрет.
Двадцать лет спустя Ли — успешный инвестиционный банкир, счастливая замужем и мама хоккейного вундеркинга, поэтому, когда карьерная возможность возвращает семью в Миннесоту, Ли решает рискнуть ради своего ребенка. Вернувшись в сверхконкурентный мир, который она оставила позади, переезд позволяет ей оказаться в окружении Сьюзи, ежедневно напоминая ей о том, как Ли наблюдала со стороны, как ее бывшая напарница по команде добивалась олимпийской славы.
Несмотря на холодность в их отношениях, Сьюзи не может не надеяться, что Ли наденет коньки и присоединится к ней в тренерской ложе — ведь Ли лучше всех знает, как тяжело быть женщиной в этом мире. Сьюзи понимает, что скоро ее дочь, Джорджи, будет считаться «девочкой-спортсменкой», отправленной в резервную команду, с меньшей поддержкой и возможностями для развития.
Но Ли считает, что держать Сьюзи на расстоянии — единственный способ скрыть свою историю с бывшим тренером Джеффом Карлсоном. Когда он намекает на новые услуги в обмен на время, которое её сын проведёт на льду, Ли оказывается в безвыходном положении: признаться во всём, что произошло, когда она подавала надежды на участие в Олимпийских играх, и рискнуть браком, или сыграть по правилам Джеффа. В момент отчаяния Ли понимает, что человек, которого она считала своим главным конкурентом — её бывшая напарница по команде — может оказаться её главным союзником.
Рассказанная с присущим Кэтлин Уэст остроумием и состраданием, книга «Дома или вдали» — это история о преодолении прошлого, взгляде в будущее и о нерушимых узах женской дружбы.
Два друга, одна олимпийская мечта и выбор, который встал на пути к ней.
Когда-то Ли и Сьюзи были близкими подругами и товарищами по команде, которые претендовали на олимпийское золото по хоккею, но когда верный план Ли попасть в финальный состав провалился, она бросила все, чтобы начать все сначала, включая человека, который знал ее секрет.
Двадцать лет спустя Ли — успешный инвестиционный банкир, счастливая замужем и мама хоккейного вундеркинга, поэтому, когда карьерная возможность возвращает семью в Миннесоту, Ли решает рискнуть ради своего ребенка. Вернувшись в сверхконкурентный мир, который она оставила позади, переезд позволяет ей оказаться в окружении Сьюзи, ежедневно напоминая ей о том, как Ли наблюдала со стороны, как ее бывшая напарница по команде добивалась олимпийской славы.
Несмотря на холодность в их отношениях, Сьюзи не может не надеяться, что Ли наденет коньки и присоединится к ней в тренерской ложе — ведь Ли лучше всех знает, как тяжело быть женщиной в этом мире. Сьюзи понимает, что скоро ее дочь, Джорджи, будет считаться «девочкой-спортсменкой», отправленной в резервную команду, с меньшей поддержкой и возможностями для развития.
Но Ли считает, что держать Сьюзи на расстоянии — единственный способ скрыть свою историю с бывшим тренером Джеффом Карлсоном. Когда он намекает на новые услуги в обмен на время, которое её сын проведёт на льду, Ли оказывается в безвыходном положении: признаться во всём, что произошло, когда она подавала надежды на участие в Олимпийских играх, и рискнуть браком, или сыграть по правилам Джеффа. В момент отчаяния Ли понимает, что человек, которого она считала своим главным конкурентом — её бывшая напарница по команде — может оказаться её главным союзником.
Рассказанная с присущим Кэтлин Уэст остроумием и состраданием, книга «Дома или вдали» — это история о преодолении прошлого, взгляде в будущее и о нерушимых узах женской дружбы.