Ну... это было неловко: романтическая комедия из маленького городка на русском
#1101964
Well . . . That Was Awkward: a small town romantic comedy (978-0578768274)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Megan Montgomery | #1916: Юмористическая американская литература
Иногда чувствуешь себя как рыба без воды. Даже в собственном пруду.
Эмерсон и Джон встречаются на набережной, где лунный свет играет на поверхности Чесапикского залива.
Она считает его красавцем и влюбляется с первого взгляда. Он же принимает её за попрошайку и даёт ей пять долларов.
Этот конфуз заставляет Эм, реставратора антиквариата с татуировками на руках и пятнами от скипидара, броситься в погоню за новой жизнью. Единственная проблема в том, что последние десять лет она заботилась обо всех остальных в своем маленьком городке, и теперь совершенно забыла, как заботиться о себе.
Вдобавок ко всему этому бардаку добавляется сегодняшнее свидание вслепую.
Конечно же, оказывается, что она встречается с тем самым мужчиной, который принял её за бездомного. И, конечно же, он — опрятный лётчик-испытатель ВМС, дислоцированный в двух шагах от её антикварного магазина. Все эти виски и шоколад в кафе не могут сгладить неловкость между Эм и этим холодным, стоическим, современным мистером Дарси.
К счастью, их небольшое, сплоченное сообщество не позволит одной (или двум) неудачным ночам разлучить пару, которая, как все знают, идеально подходит друг другу.
Джон — золотой мальчик, блудный сын, наконец вернувшийся домой в сплоченное сообщество. Но она все это время была рядом, сплачивая своих соседей.
Между Эм и Джоном искры искрят сильнее, чем форсаж реактивного двигателя, но они слишком разные. Если она попытается построить эти отношения — и потерпит неудачу — она может потерять не только парня, но и всю свою обретенную семью.
Если она не решит довериться Джону и не попытается сориентироваться, Эм может застрять в бесконечной череде неудач на взлетной полосе, пребывая в безрадостном ожидании.
Лауреат медали BRAG
Лауреат премии Best Indie Book Award 2020 в категории «Романтика».
Лауреат премии IndieReader Discovery Award 2020 в категории «Женская литература».
Книжная премия 2021 года и финалист премии Page Turner Awards в номинациях «Лучший сценарий».
«Что ж… «Это было неловко» — такая же жизнерадостная и чувственная (читай: пышная и полная изгибов), как и её героиня Эмерсон Брум».
-Дебра Домал, smilepolitely.com
«Прекрасное сочетание душевности и юмора, сексуальности и душевности, глубины и восхитительности».
-IndieReader.com
Эмерсон и Джон встречаются на набережной, где лунный свет играет на поверхности Чесапикского залива.
Она считает его красавцем и влюбляется с первого взгляда. Он же принимает её за попрошайку и даёт ей пять долларов.
Этот конфуз заставляет Эм, реставратора антиквариата с татуировками на руках и пятнами от скипидара, броситься в погоню за новой жизнью. Единственная проблема в том, что последние десять лет она заботилась обо всех остальных в своем маленьком городке, и теперь совершенно забыла, как заботиться о себе.
Вдобавок ко всему этому бардаку добавляется сегодняшнее свидание вслепую.
Конечно же, оказывается, что она встречается с тем самым мужчиной, который принял её за бездомного. И, конечно же, он — опрятный лётчик-испытатель ВМС, дислоцированный в двух шагах от её антикварного магазина. Все эти виски и шоколад в кафе не могут сгладить неловкость между Эм и этим холодным, стоическим, современным мистером Дарси.
К счастью, их небольшое, сплоченное сообщество не позволит одной (или двум) неудачным ночам разлучить пару, которая, как все знают, идеально подходит друг другу.
Джон — золотой мальчик, блудный сын, наконец вернувшийся домой в сплоченное сообщество. Но она все это время была рядом, сплачивая своих соседей.
Между Эм и Джоном искры искрят сильнее, чем форсаж реактивного двигателя, но они слишком разные. Если она попытается построить эти отношения — и потерпит неудачу — она может потерять не только парня, но и всю свою обретенную семью.
Если она не решит довериться Джону и не попытается сориентироваться, Эм может застрять в бесконечной череде неудач на взлетной полосе, пребывая в безрадостном ожидании.
Лауреат медали BRAG
Лауреат премии Best Indie Book Award 2020 в категории «Романтика».
Лауреат премии IndieReader Discovery Award 2020 в категории «Женская литература».
Книжная премия 2021 года и финалист премии Page Turner Awards в номинациях «Лучший сценарий».
«Что ж… «Это было неловко» — такая же жизнерадостная и чувственная (читай: пышная и полная изгибов), как и её героиня Эмерсон Брум».
-Дебра Домал, smilepolitely.com
«Прекрасное сочетание душевности и юмора, сексуальности и душевности, глубины и восхитительности».
-IndieReader.com